CAJ | 학술논문

第二世土观阿旺曲吉嘉措是青海佑宁寺的著名僧人，他在藏传佛教发展历史上曾起过十分重要的作用。当前学术界对他的研究主要侧重于历史研究，集中在对他生平事迹的介绍，研究广度和深度显然不够，对其作品、思想研究等领域几乎是空白。造成这种特点的原因主要是汉文文献缺乏，而藏文文献翻译不足，以及二手文献引述较多，原始资料整理较少。本文认为，应当加强对藏文原始文献的整理与解读，以深化对第二世土观的研究体系，最重要的文献就是《大成就者阿旺曲吉嘉措传·如意宝树》。
제이세토관아왕곡길가조시청해우저사적저명승인，타재장전불교발전역사상증기과십분중요적작용。당전학술계대타적연구주요측중우역사연구，집중재대타생평사적적개소，연구엄도화심도현연불구，대기작품、사상연구등영역궤호시공백。조성저충특점적원인주요시한문문헌결핍，이장문문헌번역불족，이급이수문헌인술교다，원시자료정리교소。본문인위，응당가강대장문원시문헌적정리여해독，이심화대제이세토관적연구체계，최중요적문헌취시《대성취자아왕곡길가조전·여의보수》。