海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2014年
7期
264-266
,共3页
时代周刊%句法特点%修辞特点
時代週刊%句法特點%脩辭特點
시대주간%구법특점%수사특점
TIME%syntactic features%rhetorical features
《时代周刊》是美国最受欢迎的新闻周刊之一，阅读它也是最易获取书面语言的材料之一，也是学生们学习语言的最好教科书。但是，要想读懂它也绝非易事，归根结底，还是对其语言的风格特点缺乏了解，对长句望而生畏，对其中修辞的巧妙之处视而不见。该文从《时代周刊》句法特点，修辞特点两方面出发，为学生扫清阅读中的障碍，树立起正确的阅读方法，提高他们的阅读积极性。
《時代週刊》是美國最受歡迎的新聞週刊之一，閱讀它也是最易穫取書麵語言的材料之一，也是學生們學習語言的最好教科書。但是，要想讀懂它也絕非易事，歸根結底，還是對其語言的風格特點缺乏瞭解，對長句望而生畏，對其中脩辭的巧妙之處視而不見。該文從《時代週刊》句法特點，脩辭特點兩方麵齣髮，為學生掃清閱讀中的障礙，樹立起正確的閱讀方法，提高他們的閱讀積極性。
《시대주간》시미국최수환영적신문주간지일，열독타야시최역획취서면어언적재료지일，야시학생문학습어언적최호교과서。단시，요상독동타야절비역사，귀근결저，환시대기어언적풍격특점결핍료해，대장구망이생외，대기중수사적교묘지처시이불견。해문종《시대주간》구법특점，수사특점량방면출발，위학생소청열독중적장애，수립기정학적열독방법，제고타문적열독적겁성。
TIME is one of the most popular magazines in U.S. Students can easily pick up the written languages by reading it so it is the best teaching material for language learners. However, to understand it is not an easy job. The reason is that students lack the knowledge of its language features. When confronting so many long sentences in it, they are frightened. They can not appre-ciate the beauty of the language and rhetorical devices. In order to encourage students to read it and help them to remove the ob-stacles in reading, this paper try to explore the language features of TIME from two aspects, they are syntactic features and rhetori-cal features.
