CAJ | 학술논문

跨文化交际已渐成为文化研究中一个不可或缺的领域，而绘画等视觉现象在跨文化交流中发挥着至关重要的作用。该文以马奈名作《草地上的午餐》为例，阐释基于价值观和文化背景的差别，观者对绘画诠释的差异。结合符号学理论，通过对现有几种阐释版本的综述，笔者从历史观、色彩规训、福柯权力观等出发对此作品进行多角度的新解，从跨文化和美学的角度对误解进行探究，指出“审美身份”的重要价值及绘画等视觉现象在今后跨文化教学改革中的应用潜能。
과문화교제이점성위문화연구중일개불가혹결적영역，이회화등시각현상재과문화교류중발휘착지관중요적작용。해문이마내명작《초지상적오찬》위례，천석기우개치관화문화배경적차별，관자대회화전석적차이。결합부호학이론，통과대현유궤충천석판본적종술，필자종역사관、색채규훈、복가권력관등출발대차작품진행다각도적신해，종과문화화미학적각도대오해진행탐구，지출“심미신빈”적중요개치급회화등시각현상재금후과문화교학개혁중적응용잠능。