南京师大学报（社会科学版）
南京師大學報（社會科學版）
남경사대학보（사회과학판）
JOURNAL OF NANJING NORMAL UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCE EDITION）
2014年
4期
42-48
,共7页
治理能力现代化%社会转型%风险治理%认知逻辑%行动逻辑
治理能力現代化%社會轉型%風險治理%認知邏輯%行動邏輯
치리능력현대화%사회전형%풍험치리%인지라집%행동라집
governance capacity modernization%social transformation%risks management%perception logic%action logic
社会转型既催生了一系列不可多获的历史机遇，也产生了一系列风险问题。就当下中国所处的历史方位而言，在改革开放政策所开启的现代化转型进程中，经济、政治、文化观念、社会结构等方面的总体转型带来了相应的风险问题。其内在逻辑是社会秩序的革命性变迁提出的国家治理能力现代化的整体性创新要求；其关键在于实现有效的治理需要建构现代化的国家治理能力。而正确认识和剖析社会转型风险中国家治理能力现代化建构的认知逻辑和行动逻辑，对于国家治理能力现代化建构不仅具有理论上的指导意义，也具有实践层面上的操作意义。
社會轉型既催生瞭一繫列不可多穫的歷史機遇，也產生瞭一繫列風險問題。就噹下中國所處的歷史方位而言，在改革開放政策所開啟的現代化轉型進程中，經濟、政治、文化觀唸、社會結構等方麵的總體轉型帶來瞭相應的風險問題。其內在邏輯是社會秩序的革命性變遷提齣的國傢治理能力現代化的整體性創新要求；其關鍵在于實現有效的治理需要建構現代化的國傢治理能力。而正確認識和剖析社會轉型風險中國傢治理能力現代化建構的認知邏輯和行動邏輯，對于國傢治理能力現代化建構不僅具有理論上的指導意義，也具有實踐層麵上的操作意義。
사회전형기최생료일계렬불가다획적역사궤우，야산생료일계렬풍험문제。취당하중국소처적역사방위이언，재개혁개방정책소개계적현대화전형진정중，경제、정치、문화관념、사회결구등방면적총체전형대래료상응적풍험문제。기내재라집시사회질서적혁명성변천제출적국가치리능력현대화적정체성창신요구；기관건재우실현유효적치리수요건구현대화적국가치리능력。이정학인식화부석사회전형풍험중국가치리능력현대화건구적인지라집화행동라집，대우국가치리능력현대화건구불부구유이론상적지도의의，야구유실천층면상적조작의의。
While social transformation gives rise to a series of unprecedented historical opportunities,it also creates a round of risks and problems. The overall transitions in the economy,politics,cultural concept,and social fabric have brought about corresponding risks in the present historical period of Chi-na. The rationale behind the state governance system modernization is that the revolutionary changes in social orders require comprehensive innovations in the state administrative system;the key to the success of this modernization drive lies in developing adequate governance capacity,which is the guarantee of effective administration. An accurate understanding and analysis of the perception logic and the route followed by national governance modernization drive against the backdrop of the risks induced by social transformations will prove to be not only theoretically valuable but also practically significant.
