内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版)
內矇古師範大學學報(哲學社會科學版)
내몽고사범대학학보(철학사회과학판)
JOURNAL OF INNER MONGOLIA NORMAL UNIVERSITY(PHILOSOPHY & SOCIAL SCIENCE)
2014年
4期
80-85
,共6页
《鹦鹉的故事》%母题%维吾尔文学
《鸚鵡的故事》%母題%維吾爾文學
《앵무적고사》%모제%유오이문학
“parrot’s story”%Motif%Uighur literature
《鹦鹉的故事》是一部历史悠久的连环性穿插式的故事汇编,它源于古印度故事集《鹦鹉故事72则》。1992年,新疆古籍办研究人员尼加提?穆合力斯和艾合买提?依米提在两个察合台文献的《鹦鹉故事书》的基础上整理出版了维文版的《鹦鹉的故事》,关于这一版本没多少人研究。这一故事集作为来自印度的《鹦鹉故事72则》,探究我国新疆与印度文化交流是具有重要意义。本文从文学母题入角,对《鹦鹉的故事》的求子母题、复仇母题、背板母题以及考验母题等母题类型进行了较为深入地论述,就其深层含义进一步剖析,提出了自己的理论思考与观点。
《鸚鵡的故事》是一部歷史悠久的連環性穿插式的故事彙編,它源于古印度故事集《鸚鵡故事72則》。1992年,新疆古籍辦研究人員尼加提?穆閤力斯和艾閤買提?依米提在兩箇察閤檯文獻的《鸚鵡故事書》的基礎上整理齣版瞭維文版的《鸚鵡的故事》,關于這一版本沒多少人研究。這一故事集作為來自印度的《鸚鵡故事72則》,探究我國新疆與印度文化交流是具有重要意義。本文從文學母題入角,對《鸚鵡的故事》的求子母題、複仇母題、揹闆母題以及攷驗母題等母題類型進行瞭較為深入地論述,就其深層含義進一步剖析,提齣瞭自己的理論思攷與觀點。
《앵무적고사》시일부역사유구적련배성천삽식적고사회편,타원우고인도고사집《앵무고사72칙》。1992년,신강고적판연구인원니가제?목합력사화애합매제?의미제재량개찰합태문헌적《앵무고사서》적기출상정리출판료유문판적《앵무적고사》,관우저일판본몰다소인연구。저일고사집작위래자인도적《앵무고사72칙》,탐구아국신강여인도문화교류시구유중요의의。본문종문학모제입각,대《앵무적고사》적구자모제、복구모제、배판모제이급고험모제등모제류형진행료교위심입지논술,취기심층함의진일보부석,제출료자기적이론사고여관점。
“parrot’s Story” is a long history of comic-style story interspersed compilation of stories from ancient India “parrot story 72 .” In 1992 ,Xinjiang ancient books do together researchers Nijat Muhlis and Ahemat Himit in “parrot story book”based on the consolidation of two Chagatai literature published Uighur version of“parrot story ”about this version is not much studied .This collection of stories as “parrot Story 72” from India to explore China’s Xinjiang cultural exchanges with India is of great significance . From the literary motif into the corner of the “parrot’s story” The demand picture-title Revenge Motif Motif type ,backplane test Motif Motif and so on for a more in-depth discussion on further analysis of its deeper meaning ,put forward their own theoretical thinking and views .