科技与法律
科技與法律
과기여법률
SCIENCE TECHNOLOGY AND LAW
2014年
4期
632-655
,共24页
翁岳暄%多尼米克·希伦布兰德〔德〕
翁嶽暄%多尼米剋·希倫佈蘭德〔德〕
옹악훤%다니미극·희륜포란덕〔덕〕
智能汽车%自动驾驶汽车%开放组织风险%安全监管%机器人法律
智能汽車%自動駕駛汽車%開放組織風險%安全鑑管%機器人法律
지능기차%자동가사기차%개방조직풍험%안전감관%궤기인법률
Smart Cars%Robo-Cars%Open-Texture Risk%Safety Governance%Robot Law
近年来,“功能汽车”正呈现出向“智能汽车”逐渐进化的革命性趋势,其原因在于智能汽车对非结构化环境的高适应性。从安全监管角度来看,功能汽车的车用电子控制系统具有高度可预见性,因此功能汽车之ECU嵌入式控制单元对于环境的理解程度十分接近地面实况。然而,德国TüV安全认证机构的研究报告指出这一切将可能不再适用在智能汽车上面,特别是当驾驶辅助系统开始展现一些(半)自动行为以后。除“智能汽车”之外,无人介入的“自动驾驶汽车”亦将引发更多关于安全监管和道德伦理等问题,因此有必要以自动化伴随的“开放组织风险”为中心,来贯穿这股科技变革的起点(“智能汽车”)和终点(“自动驾驶汽车”),并分析其潜在安全隐患以及治理之道。
近年來,“功能汽車”正呈現齣嚮“智能汽車”逐漸進化的革命性趨勢,其原因在于智能汽車對非結構化環境的高適應性。從安全鑑管角度來看,功能汽車的車用電子控製繫統具有高度可預見性,因此功能汽車之ECU嵌入式控製單元對于環境的理解程度十分接近地麵實況。然而,德國TüV安全認證機構的研究報告指齣這一切將可能不再適用在智能汽車上麵,特彆是噹駕駛輔助繫統開始展現一些(半)自動行為以後。除“智能汽車”之外,無人介入的“自動駕駛汽車”亦將引髮更多關于安全鑑管和道德倫理等問題,因此有必要以自動化伴隨的“開放組織風險”為中心,來貫穿這股科技變革的起點(“智能汽車”)和終點(“自動駕駛汽車”),併分析其潛在安全隱患以及治理之道。
근년래,“공능기차”정정현출향“지능기차”축점진화적혁명성추세,기원인재우지능기차대비결구화배경적고괄응성。종안전감관각도래간,공능기차적차용전자공제계통구유고도가예견성,인차공능기차지ECU감입식공제단원대우배경적리해정도십분접근지면실황。연이,덕국TüV안전인증궤구적연구보고지출저일절장가능불재괄용재지능기차상면,특별시당가사보조계통개시전현일사(반)자동행위이후。제“지능기차”지외,무인개입적“자동가사기차”역장인발경다관우안전감관화도덕윤리등문제,인차유필요이자동화반수적“개방조직풍험”위중심,래관천저고과기변혁적기점(“지능기차”)화종점(“자동가사기차”),병분석기잠재안전은환이급치리지도。
Currently, we are witnessing the transition from feature-to smart-cars, and it will be evolutionary trend since smart-cars’ highly perception with unstructured environments. The control systems in feature cars are well understood and within our theoretical frameworks. Certain safety properties of stability control systems-for example-can be formally proved. The underlying physical models are well understood and can be iftted with accurate sensor readings. The ECUs understanding of the environment is therefore close to the ground truth. However, as pointed out in this is no longer the case for smart-cars where driver assistance systems implement (semi)-autonomous behaviors. Except to smart cars, the other unmanned autonomous robo-cars could derive more safety and ethical problems. Thus, the authors would like to analyze potential safety gaps and also to provide our suggestions for safety governance regarding the implementations of smart/robo-cars.