中国循环杂志
中國循環雜誌
중국순배잡지
CHINESE CIRCULATION JOURNAL
2014年
6期
444-447
,共4页
郑黎晖%姚焰%陈文生%包静汝%张澍
鄭黎暉%姚燄%陳文生%包靜汝%張澍
정려휘%요염%진문생%포정여%장주
心房颤动%N-末端B型利钠肽原%肥胖%心力衰竭
心房顫動%N-末耑B型利鈉肽原%肥胖%心力衰竭
심방전동%N-말단B형리납태원%비반%심력쇠갈
Atrial ifbrillation%N-terminal proB-type natriuretic peptide%Obesity%Heart failure
目的：近来有研究发现，在心力衰竭、急性心肌梗死等人群中，超重和肥胖状态可影响血浆N-末端B型利钠肽原（NT-proBNP）浓度。超重和肥胖是否影响心房颤动（房颤）患者的血浆NT-proBNP水平尚少见文献报道。本文旨在探讨房颤患者血浆NT-proBNP浓度与体质指数（BMI）的关系。
<br> 方法：连续入选239例因房颤于我院行导管消融治疗的患者，记录临床情况，测量身高、体重计算BMI，测定血浆NT-proBNP浓度。将患者分为超重和肥胖组（BMI≥25 kg/m2）及非超重和肥胖组（BMI<25 kg/m2）。比较两组间血浆NT-proBNP浓度的差别，分析LogNT-proBNP与BMI的相关性。
<br> 结果：239例中超重和肥胖组129例（54%）。比较非超重和肥胖组，超重和肥胖组的年龄更轻，非阵发性房颤、高血压及糖尿病的比例更高，左心房内径及左心室舒张末期内径更大。超重和肥胖组的血浆NT-proBNP浓度低于非超重和肥胖组[（456±201） fmol/ml vs （601±266） fmol/ml（P<0.001）]，且在不同年龄、性别及合并高血压组中超重和肥胖者的血浆NT-proBNP浓度均明显低于非超重和肥胖者（P<0.01），两组比较差异均有统计学意义。BMI与LogNT-proBNP间存在负相关关系（r=-0.306，P<0.001），而且这一负相关性在不同性别及不同体重组内仍然存在（P<0.001）。多因素回归分析显示BMI是LogNT-proBNP的独立预测因子（t=-10.159，P<0.001）。
<br> 结论：房颤患者的血浆NT-proBNP浓度与BMI呈负相关。
目的：近來有研究髮現，在心力衰竭、急性心肌梗死等人群中，超重和肥胖狀態可影響血漿N-末耑B型利鈉肽原（NT-proBNP）濃度。超重和肥胖是否影響心房顫動（房顫）患者的血漿NT-proBNP水平尚少見文獻報道。本文旨在探討房顫患者血漿NT-proBNP濃度與體質指數（BMI）的關繫。
<br> 方法：連續入選239例因房顫于我院行導管消融治療的患者，記錄臨床情況，測量身高、體重計算BMI，測定血漿NT-proBNP濃度。將患者分為超重和肥胖組（BMI≥25 kg/m2）及非超重和肥胖組（BMI<25 kg/m2）。比較兩組間血漿NT-proBNP濃度的差彆，分析LogNT-proBNP與BMI的相關性。
<br> 結果：239例中超重和肥胖組129例（54%）。比較非超重和肥胖組，超重和肥胖組的年齡更輕，非陣髮性房顫、高血壓及糖尿病的比例更高，左心房內徑及左心室舒張末期內徑更大。超重和肥胖組的血漿NT-proBNP濃度低于非超重和肥胖組[（456±201） fmol/ml vs （601±266） fmol/ml（P<0.001）]，且在不同年齡、性彆及閤併高血壓組中超重和肥胖者的血漿NT-proBNP濃度均明顯低于非超重和肥胖者（P<0.01），兩組比較差異均有統計學意義。BMI與LogNT-proBNP間存在負相關關繫（r=-0.306，P<0.001），而且這一負相關性在不同性彆及不同體重組內仍然存在（P<0.001）。多因素迴歸分析顯示BMI是LogNT-proBNP的獨立預測因子（t=-10.159，P<0.001）。
<br> 結論：房顫患者的血漿NT-proBNP濃度與BMI呈負相關。
목적：근래유연구발현，재심력쇠갈、급성심기경사등인군중，초중화비반상태가영향혈장N-말단B형리납태원（NT-proBNP）농도。초중화비반시부영향심방전동（방전）환자적혈장NT-proBNP수평상소견문헌보도。본문지재탐토방전환자혈장NT-proBNP농도여체질지수（BMI）적관계。
<br> 방법：련속입선239례인방전우아원행도관소융치료적환자，기록림상정황，측량신고、체중계산BMI，측정혈장NT-proBNP농도。장환자분위초중화비반조（BMI≥25 kg/m2）급비초중화비반조（BMI<25 kg/m2）。비교량조간혈장NT-proBNP농도적차별，분석LogNT-proBNP여BMI적상관성。
<br> 결과：239례중초중화비반조129례（54%）。비교비초중화비반조，초중화비반조적년령경경，비진발성방전、고혈압급당뇨병적비례경고，좌심방내경급좌심실서장말기내경경대。초중화비반조적혈장NT-proBNP농도저우비초중화비반조[（456±201） fmol/ml vs （601±266） fmol/ml（P<0.001）]，차재불동년령、성별급합병고혈압조중초중화비반자적혈장NT-proBNP농도균명현저우비초중화비반자（P<0.01），량조비교차이균유통계학의의。BMI여LogNT-proBNP간존재부상관관계（r=-0.306，P<0.001），이차저일부상관성재불동성별급불동체중조내잉연존재（P<0.001）。다인소회귀분석현시BMI시LogNT-proBNP적독립예측인자（t=-10.159，P<0.001）。
<br> 결론：방전환자적혈장NT-proBNP농도여BMI정부상관。
Objective: It is known that overweight/obesity may affect plasma level of N-terminal proB-type natriuretic peptide (NT-proBNP) in patients with acute heart failure and myocardial infarction. We want to investigate the relationship between overweight/obesity and plasma level of NT-proBNP in patients with atrial ifbrillation (AF).
<br> Methods: A total of 239 consecutive AF patients with catheter ablation were evaluated and divided into 2 groups. Overweight/obesity group, the patients with BMI≥25kg/m2,n=129 and Non overweight/obesity group, the patients with BMI <25 kg/m2,n=110. The clinical information with body weight, height, BMI, plasma level of NT-proBNP were recorded, the relationship between Log NT-proBNP and BMI were analyzed in all patients.
<br> Results: The patients in Overweight/obesity group had the younger age, higher ratio of AF, hypertension, diabetes mellitus, with larger left atrial diameter and left ventricular diastolic diameter. Overweight/obesity group had lower plasma level of NT-proBNP than that in Non overweight/obesity group, (456±201) fmol/ml vs (601±266) fmol/ml, P<0.001, such difference in spite of patients’ age, gender and combining with hypertension, allP<0.01. There was an inverse relationship between BMI and Log NT-proBNP (r=-0.306,P<0.001), this relationship presented no matter of age and body weight,P<0.001. Multivariate regression analysis indicated that BMI was an independent predictors for Log NT-proBNP, (t=-10.159,P<0.001).
<br> Conclusion: Plasma level of NT-proBNP is negatively related to BMI in AF patients.
