速读(下旬)
速讀(下旬)
속독(하순)
Speed Reading
2014年
6期
114-114,115
,共2页
电影%片名%因素
電影%片名%因素
전영%편명%인소
随着中西文化交流的发展,外国影片,尤其是美国好莱坞的影片不断进入国内电影市,深受众多影迷们的喜爱。本文主要讨论英语电影片名翻译中存在的问题,以及汉译时应该考虑到的因素。
隨著中西文化交流的髮展,外國影片,尤其是美國好萊塢的影片不斷進入國內電影市,深受衆多影迷們的喜愛。本文主要討論英語電影片名翻譯中存在的問題,以及漢譯時應該攷慮到的因素。
수착중서문화교류적발전,외국영편,우기시미국호래오적영편불단진입국내전영시,심수음다영미문적희애。본문주요토론영어전영편명번역중존재적문제,이급한역시응해고필도적인소。