中华老年多器官疾病杂志
中華老年多器官疾病雜誌
중화노년다기관질병잡지
CHINESE JOURNAL OF MULTIPLE ORGAN DISEASES IN THE ELDERLY
2014年
7期
557-560
,共4页
慢性心力衰竭%睡眠呼吸障碍性疾病%无创辅助通气治疗
慢性心力衰竭%睡眠呼吸障礙性疾病%無創輔助通氣治療
만성심력쇠갈%수면호흡장애성질병%무창보조통기치료
chronic heart failure%sleep disorderbreathingdisease%noninvasive assisted ventilation
慢性心力衰竭的治疗一直是医学领域探讨的热点。心力衰竭的治疗多以药物为主,以改善临床症状,控制心力衰竭的进程。尽管新的抗心力衰竭药物不断研发,心力衰竭的治疗措施在逐步改进,但临床观察发现其预后仍然非常恶劣,且患病率居高不下。近年来,研究发现睡眠呼吸障碍性疾病(SDBD)所导致的夜间反复间歇性低氧与心血管系统疾病的发生明显相关,并且资料显示在应用无创辅助通气完全控制SDBD后,心力衰竭伴SDB患者的预后明显改善。本文旨在探讨无创辅助通气应用于心力衰竭治疗的研究进展。
慢性心力衰竭的治療一直是醫學領域探討的熱點。心力衰竭的治療多以藥物為主,以改善臨床癥狀,控製心力衰竭的進程。儘管新的抗心力衰竭藥物不斷研髮,心力衰竭的治療措施在逐步改進,但臨床觀察髮現其預後仍然非常噁劣,且患病率居高不下。近年來,研究髮現睡眠呼吸障礙性疾病(SDBD)所導緻的夜間反複間歇性低氧與心血管繫統疾病的髮生明顯相關,併且資料顯示在應用無創輔助通氣完全控製SDBD後,心力衰竭伴SDB患者的預後明顯改善。本文旨在探討無創輔助通氣應用于心力衰竭治療的研究進展。
만성심력쇠갈적치료일직시의학영역탐토적열점。심력쇠갈적치료다이약물위주,이개선림상증상,공제심력쇠갈적진정。진관신적항심력쇠갈약물불단연발,심력쇠갈적치료조시재축보개진,단림상관찰발현기예후잉연비상악렬,차환병솔거고불하。근년래,연구발현수면호흡장애성질병(SDBD)소도치적야간반복간헐성저양여심혈관계통질병적발생명현상관,병차자료현시재응용무창보조통기완전공제SDBD후,심력쇠갈반SDB환자적예후명현개선。본문지재탐토무창보조통기응용우심력쇠갈치료적연구진전。
How totreat chronic heart failure has always beenahot-point in the medical field.Medications are always the main measure in the treatment of heart failure to improve clinical symptoms and control the process. However, even though the new anti-heart failure drugs are createdcontinuously, and theanti-heart failuretherapy isgradually improved,theclinical observation found that heart failure is stillhaving very poorprognosis,with ahigh prevalence. In recent years, studiesshowed thatthere is obviousassociation ofrepeated intermittent hypoxia in the whole night resulting from sleep disorder breathing disease (SDBD), with the cardiovascular diseases. The researches showed that SDBD complicatedheart failure patients had significantly improved prognosis afterSDBDwas well controlled bynoninvasive assisted ventilation. This article mainlyreviewedthe research progressin noninvasive assisted ventilation as a non-drug therapyfor chronic heart failure.