中国临床新医学
中國臨床新醫學
중국림상신의학
CHINESE JOURNAL OF NEW CLINICAL MEDICINE
2014年
7期
641-643
,共3页
痰热清%维生素K1%小儿肺炎
痰熱清%維生素K1%小兒肺炎
담열청%유생소K1%소인폐염
Tanreqing%Vitamin K1%Child bronchial pneumonia
目的：观察痰热清和维生素K1辅助治疗支气管肺炎的临床疗效及安全性。方法将小儿支气管肺炎患儿112例随机分为观察组和对照组，各56例，两组均给予抗菌、止咳、祛痰、退热及维持水电解质平衡和酸碱平衡常规治疗，并视病情给予吸氧、吸痰、镇静等基础治疗。观察组在常规治疗的基础上给予痰热清和维生素K1静滴，对照组给予炎琥宁静滴，比较两组的临床疗效及药物不良反应的发生率。结果观察组的总有效率为92.9％，高于对照组的78.6％，差异具有统计学意义（ P＜0.05）。治疗后在发热天数、咳嗽症状、肺部啰音消失（退）等方面观察组明显优于对照组，差异具有统计学意义（ P＜0.05）。两组均未发生明显的药物不良反应。结论痰热清和维生素K1辅助治疗小儿支气管肺炎有较好的疗效，且无不良反应，值得临床推广应用。
目的：觀察痰熱清和維生素K1輔助治療支氣管肺炎的臨床療效及安全性。方法將小兒支氣管肺炎患兒112例隨機分為觀察組和對照組，各56例，兩組均給予抗菌、止咳、祛痰、退熱及維持水電解質平衡和痠堿平衡常規治療，併視病情給予吸氧、吸痰、鎮靜等基礎治療。觀察組在常規治療的基礎上給予痰熱清和維生素K1靜滴，對照組給予炎琥寧靜滴，比較兩組的臨床療效及藥物不良反應的髮生率。結果觀察組的總有效率為92.9％，高于對照組的78.6％，差異具有統計學意義（ P＜0.05）。治療後在髮熱天數、咳嗽癥狀、肺部啰音消失（退）等方麵觀察組明顯優于對照組，差異具有統計學意義（ P＜0.05）。兩組均未髮生明顯的藥物不良反應。結論痰熱清和維生素K1輔助治療小兒支氣管肺炎有較好的療效，且無不良反應，值得臨床推廣應用。
목적：관찰담열청화유생소K1보조치료지기관폐염적림상료효급안전성。방법장소인지기관폐염환인112례수궤분위관찰조화대조조，각56례，량조균급여항균、지해、거담、퇴열급유지수전해질평형화산감평형상규치료，병시병정급여흡양、흡담、진정등기출치료。관찰조재상규치료적기출상급여담열청화유생소K1정적，대조조급여염호저정적，비교량조적림상료효급약물불량반응적발생솔。결과관찰조적총유효솔위92.9％，고우대조조적78.6％，차이구유통계학의의（ P＜0.05）。치료후재발열천수、해수증상、폐부라음소실（퇴）등방면관찰조명현우우대조조，차이구유통계학의의（ P＜0.05）。량조균미발생명현적약물불량반응。결론담열청화유생소K1보조치료소인지기관폐염유교호적료효，차무불량반응，치득림상추엄응용。
Objective To observe the clinical efficacy and safety of tanreqing injection and vitamin K 1 in the adjuvant treatment of children bronchial pneumonia .Methods One hundred and twelve children with bronchial pneumonia were randomly divided into observation group and control group .The two groups were given antibiotic ,anti-tussive cough medicine , expectorant,antifebrile and the maintenance of water and electrolyte balance and acid-base balance .And according to changes of disease given oxygen , suction sputum , sedative and other foundation treatment . On the basis of above routine treatment the observation group was gaved intravenous drip of tanreqing and vitamin K 1 and the control group was treated with intravenous drip of Yanhuning ,the clinical efficacy and incidence of adverse drug reactions between the two groups were compared .Results The total effective rate of observation group was high-er than that of the control group ( 92.9% vs 78.6%) , the difference was statistically significant ( P<0.05 ) .After treatment,in the days of fever , disappearance of cough ,and pulmonary rales , the observation group was better than the control group ,the difference was statistically significant ( P<0.05 ) .The two groups were not found significant ad-verse drug reactions .Conclusion Tanreqing and vitamin K 1 in the adjuvant treatment in children bronchial pneumo-nia have better therapeutic effect ,and no adverse reaction was found .It is worthy of clinical application .
