浙江中医药大学学报
浙江中醫藥大學學報
절강중의약대학학보
JOURNAL OF ZHEJIANG UNIVERSITY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2014年
7期
856-858,859
,共4页
复感儿%中医证型%微量元素
複感兒%中醫證型%微量元素
복감인%중의증형%미량원소
recurrent respiratory tract infection%the syndromes of traditional Chinese medicine%trace elements
[目的]探讨复感儿中医证型肺脾气虚证、脾虚肝旺证与微量元素的关系。[方法]在浙江中医药大学附属第三医院儿科门诊就诊患者中随机抽选150例肺脾气虚证和150例脾虚肝旺证复感儿，分别检测血锌、铁、钙、镁、铜等微量元素的含量，同时抽选体检儿童220例作为健康对照组。[结果]两中医证型组复感儿锌、铁、钙含量明显低于健康对照组（P<0.05）；两中医证型组复感儿镁、铜含量与健康对照组比较，无统计学意义(P>0.05)；肺脾气虚型组与脾虚肝旺型组两组间相比较，锌、铁、钙、镁、铜差异均无统计学意义(P>0.05)。[结论]复感儿存在某些微量元素缺乏，中医证型与锌、铁、钙、镁、铜等微量元素间不存在正、负相关性。
[目的]探討複感兒中醫證型肺脾氣虛證、脾虛肝旺證與微量元素的關繫。[方法]在浙江中醫藥大學附屬第三醫院兒科門診就診患者中隨機抽選150例肺脾氣虛證和150例脾虛肝旺證複感兒，分彆檢測血鋅、鐵、鈣、鎂、銅等微量元素的含量，同時抽選體檢兒童220例作為健康對照組。[結果]兩中醫證型組複感兒鋅、鐵、鈣含量明顯低于健康對照組（P<0.05）；兩中醫證型組複感兒鎂、銅含量與健康對照組比較，無統計學意義(P>0.05)；肺脾氣虛型組與脾虛肝旺型組兩組間相比較，鋅、鐵、鈣、鎂、銅差異均無統計學意義(P>0.05)。[結論]複感兒存在某些微量元素缺乏，中醫證型與鋅、鐵、鈣、鎂、銅等微量元素間不存在正、負相關性。
[목적]탐토복감인중의증형폐비기허증、비허간왕증여미량원소적관계。[방법]재절강중의약대학부속제삼의원인과문진취진환자중수궤추선150례폐비기허증화150례비허간왕증복감인，분별검측혈자、철、개、미、동등미량원소적함량，동시추선체검인동220례작위건강대조조。[결과]량중의증형조복감인자、철、개함량명현저우건강대조조（P<0.05）；량중의증형조복감인미、동함량여건강대조조비교，무통계학의의(P>0.05)；폐비기허형조여비허간왕형조량조간상비교，자、철、개、미、동차이균무통계학의의(P>0.05)。[결론]복감인존재모사미량원소결핍，중의증형여자、철、개、미、동등미량원소간불존재정、부상관성。
Objective To discuss the relationship of blood trace elements and children with recurrent respiratory infection in the lung-spleen-qi-deficiency, spleen-deficiency-hyperactive-liver-fire types.[Methods] Select 150 children with recurrent respiratory tract infection in the lung-spleen-qi-deficiency, and 150 children in the spleen-deficiency-hyperactive-liver-fire. Checking serum blood zinc, iron, calcium, magnesium, copper levels in both groups. Select 220 normal children in out-patient physical examination in the same period.[Results] Blood zinc, iron, calcium content of two syndromes of traditional Chinese medicine was significantly lower than those of healthy children in the control group. Compared with the two Chinese medicine syndromes, zinc, iron, calcium, magnesium, copper, there were no significant differences between them. [Conclusion]Children with recurrent respiratory infection exist a lack of trace elements, the syndromes of traditional Chinese medicine and trace elements are not positive, negative correlation.
