CAJ | 학술논문

目的：探讨采用玉屏风散加味辨证施治变应性鼻炎的临床效果。方法选取我院收治的172例变应性鼻炎患者为研究对象，随机分为观察组和对照组，每组86例。对照组口服西药治疗，观察组采用玉屏风散加味辨证施治治疗，比较两组患者的临床疗效。结果经治疗后，两组患者的鼻甲体积均明显缩小，与治疗前相比具有统计学意义(P<0.05)，观察组的鼻甲体积明显小于对照组，差异具有统计学意义(P<0.05)；对照组的治疗总有效率为79.07%，观察组为97.68%，组间比较差异具有统计学意义(P<0.05)。结论玉屏风散加味辨证施治是治疗变应性鼻炎的有效方案，可有效改善患者的症状，值得临床借鉴和推广。
목적：탐토채용옥병풍산가미변증시치변응성비염적림상효과。방법선취아원수치적172례변응성비염환자위연구대상，수궤분위관찰조화대조조，매조86례。대조조구복서약치료，관찰조채용옥병풍산가미변증시치치료，비교량조환자적림상료효。결과경치료후，량조환자적비갑체적균명현축소，여치료전상비구유통계학의의(P<0.05)，관찰조적비갑체적명현소우대조조，차이구유통계학의의(P<0.05)；대조조적치료총유효솔위79.07%，관찰조위97.68%，조간비교차이구유통계학의의(P<0.05)。결론옥병풍산가미변증시치시치료변응성비염적유효방안，가유효개선환자적증상，치득림상차감화추엄。
Objective To investigate the clinical effect of Yupingfengsan Modified Differential Treatment for allergic rhinitis. Methods 172 cases with allergic rhinitis in our hospital from September 2009 to September 2013 were selected and randomly divided into observation group and control group, with 86 cases in each group. The control group was treated with oral administration of Western medicine, while the observation group was given with Yupingfengsan Modified Differential Treatment. The clinical curative efficacy was compared between the two groups. Results After treatment, the turbinate volume of the two groups were significantly reduced (P<0.05), the turbinate volume of the observation group was significantly smaller than that of the control group (P<0.05). The total effective rate of the control group was 79.07%, significantly lower than 97.68% of the observation group, with statistically significant difference (P <0.05). Conclusions Yupingfengsan Modified Differential Treatment is effective in the treatment of allergic rhinitis, which can effectively improve the patients' symptoms, and deserve clinical application and promotion.