CAJ | 학술논문

目的：探析补肾壮骨方对强直性脊柱炎患者的临床治疗效果。方法回顾性分析我院100例强直性脊柱炎患者的临床治疗经验，所有患者均用补肾壮骨方治疗，对比治疗前后强直性脊柱炎患者病情的改善情况。结果对比患者治疗前后的腰背酸痛积分和晨僵时间，差异显著，有统计学意义(P<0.05)；对比患者治疗前后的血清C-反应蛋白和红细胞升降率，差异显著，有统计学意义(P<0.05)。结论补肾壮骨方对直性脊柱炎患者的治疗有一定的帮助作用，能够缓解患者的疼痛感，高效改善其病情，值得在临床中被广泛推广和应用。
목적：탐석보신장골방대강직성척주염환자적림상치료효과。방법회고성분석아원100례강직성척주염환자적림상치료경험，소유환자균용보신장골방치료，대비치료전후강직성척주염환자병정적개선정황。결과대비환자치료전후적요배산통적분화신강시간，차이현저，유통계학의의(P<0.05)；대비환자치료전후적혈청C-반응단백화홍세포승강솔，차이현저，유통계학의의(P<0.05)。결론보신장골방대직성척주염환자적치료유일정적방조작용，능구완해환자적동통감，고효개선기병정，치득재림상중피엄범추엄화응용。
Objective To investigate the clinical effect of bushenzhuanggu prescription on patients with ankylosing spondylitis. Methods A retrospective analysis was conducted on clinical experience in 100 patients with ankylosing spondylitis treated in our hospital. All patients were treated with bushenzhuanggu prescription, and the improvement in their disease conditions were compared before and after treatment. Results A statistical significant difference was found in back pain integral and duration of morning stiffness in patients before and after treatment (P<0.05);It could be also found in C-reactive protein and erythrocyte sedimentation rate before and after treatment (P<0.05). Conclusions Bushenzhuanggu prescription has certain efficacy in the treatment of patients with straight spondylitis, which can ease pain of patients, efficiently improve their illness, and deserve wide use in clinical practice.