现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2014年
7期
138-140
,共3页
政府外宣翻译%文本类型%表达型文本
政府外宣翻譯%文本類型%錶達型文本
정부외선번역%문본류형%표체형문본
政府对外宣传工作的目的是让世界更好地了解中国。外宣翻译通过各种媒介传播中国政府的信息，而信息传递是否准确，直接影响到中国的对外形象。本文以文本类型理论为视角，分析了政府外宣文本的功能和文本类型，并从词汇和句法层面探讨了政府外宣翻译的方法。
政府對外宣傳工作的目的是讓世界更好地瞭解中國。外宣翻譯通過各種媒介傳播中國政府的信息，而信息傳遞是否準確，直接影響到中國的對外形象。本文以文本類型理論為視角，分析瞭政府外宣文本的功能和文本類型，併從詞彙和句法層麵探討瞭政府外宣翻譯的方法。
정부대외선전공작적목적시양세계경호지료해중국。외선번역통과각충매개전파중국정부적신식，이신식전체시부준학，직접영향도중국적대외형상。본문이문본류형이론위시각，분석료정부외선문본적공능화문본류형，병종사회화구법층면탐토료정부외선번역적방법。
