太平洋学报
太平洋學報
태평양학보
PACIFIC JOURNAL
2014年
7期
90-100
,共11页
克拉运河%海上交通线%海上丝绸之路%中国海洋战略
剋拉運河%海上交通線%海上絲綢之路%中國海洋戰略
극랍운하%해상교통선%해상사주지로%중국해양전략
the Kra Channel%sea routes%Maritime Silk Road%China’s maritime strategy
克拉运河项目的酝酿已历经三个多世纪，法、英、美、日等大国均曾对运河项目施加影响或介入规划。克拉运河项目面临的不利因素主要有：经济可行性不确定、泰南局势不稳以及泰国政府效能不足等内政问题、东南亚地区地缘经济和政治形势复杂等。克拉运河也具有促进地区经济发展、保障东亚能源安全和助推东南亚地区一体化进程等战略意义。基于对中国参与运河项目的利弊分析，中国应适时关注克拉运河项目的研究、规划工作，并借助区域合作机制提供融资支持，加强与利益相关方合作，适时参与推进运河项目。
剋拉運河項目的醞釀已歷經三箇多世紀，法、英、美、日等大國均曾對運河項目施加影響或介入規劃。剋拉運河項目麵臨的不利因素主要有：經濟可行性不確定、泰南跼勢不穩以及泰國政府效能不足等內政問題、東南亞地區地緣經濟和政治形勢複雜等。剋拉運河也具有促進地區經濟髮展、保障東亞能源安全和助推東南亞地區一體化進程等戰略意義。基于對中國參與運河項目的利弊分析，中國應適時關註剋拉運河項目的研究、規劃工作，併藉助區域閤作機製提供融資支持，加彊與利益相關方閤作，適時參與推進運河項目。
극랍운하항목적온양이력경삼개다세기，법、영、미、일등대국균증대운하항목시가영향혹개입규화。극랍운하항목면림적불리인소주요유：경제가행성불학정、태남국세불은이급태국정부효능불족등내정문제、동남아지구지연경제화정치형세복잡등。극랍운하야구유촉진지구경제발전、보장동아능원안전화조추동남아지구일체화진정등전략의의。기우대중국삼여운하항목적리폐분석，중국응괄시관주극랍운하항목적연구、규화공작，병차조구역합작궤제제공융자지지，가강여이익상관방합작，괄시삼여추진운하항목。
The project of the Kra Channel has been plotted for three centuries.Great powers,such as France, Great Britain,the United States and Japan,all have participated in one way or the other.The disadvantage of the project is economic uncertainty,instability in South Thailand,insufficient administrative capability of the Thai government,and complex geopolitical conditions in Southeast Asia.On the other land,the Kra Channel can promote region cooperation in Southeast Asia,secure energy supply to East Asia,and enhance integration of Southeast Asia.China should pay special attention to the Kra Channel through regional cooperation mechanism and collaborate with other regional powers,and eventually participate in the project at some point.
