建筑与文化
建築與文化
건축여문화
ARCHITECTURE & CULTURE
2014年
7期
127-128
,共2页
稳态%城市基因%时间%记忆
穩態%城市基因%時間%記憶
은태%성시기인%시간%기억
Homeostasis%City gene%Time%Memory
本文从兴教寺拆迁事件引发出对现代化城市问题的思考,并运用生物学名词“稳态”来阐释城市基因的特质。认为城市基因的稳态是城市基因在长期演化中达到了历时性与共时性的一种统一,是城市内在属性的延续,是一种城市精神的传承。而城市基因构成城市记忆,它与城市基因一样,需在历时与共时中得以延续,城市记忆的记录,凸显着城市的独特性,构成每座城市的“文化资本”。城市基因的非稳态现象就是指出,在现代城市中,我们被消费主义左右,人们早已遗忘那份情感,历史自然无法延续,导致城市面临失忆,真正表达城市精神的城市基因,已找寻不到过往的踪迹。
本文從興教寺拆遷事件引髮齣對現代化城市問題的思攷,併運用生物學名詞“穩態”來闡釋城市基因的特質。認為城市基因的穩態是城市基因在長期縯化中達到瞭歷時性與共時性的一種統一,是城市內在屬性的延續,是一種城市精神的傳承。而城市基因構成城市記憶,它與城市基因一樣,需在歷時與共時中得以延續,城市記憶的記錄,凸顯著城市的獨特性,構成每座城市的“文化資本”。城市基因的非穩態現象就是指齣,在現代城市中,我們被消費主義左右,人們早已遺忘那份情感,歷史自然無法延續,導緻城市麵臨失憶,真正錶達城市精神的城市基因,已找尋不到過往的蹤跡。
본문종흥교사탁천사건인발출대현대화성시문제적사고,병운용생물학명사“은태”래천석성시기인적특질。인위성시기인적은태시성시기인재장기연화중체도료력시성여공시성적일충통일,시성시내재속성적연속,시일충성시정신적전승。이성시기인구성성시기억,타여성시기인일양,수재력시여공시중득이연속,성시기억적기록,철현착성시적독특성,구성매좌성시적“문화자본”。성시기인적비은태현상취시지출,재현대성시중,아문피소비주의좌우,인문조이유망나빈정감,역사자연무법연속,도치성시면림실억,진정표체성시정신적성시기인,이조심불도과왕적종적。
This paper initiates a reflection on the modernization of city problems from Xingjiao Temple demolition event, and the use of biological terms "Homeostasis" to explain the characteristics of city gene. Homeostasis of city gene is that city gene unifies the diachronic and synchronic in the long-term evolution, is that a continuation of the intrinsic properties of the city, is that the city spirit. The memories of the city is total y like the city gene highlighting the uniqueness of a city and constituting the cultural capital of a city. Non-homeostasis phenomenon of city gene points that, in the modern city, we are manipulated by consumerism and people have already forgot en the first emotion, leading to the natural history cannot continue, leading to the city faces amnesia.The real cities gene that expressing the spirit of the city, has been lost.