海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2014年
7期
159-160
,共2页
《中庸》%词汇英译%对比研究%翻译特点
《中庸》%詞彙英譯%對比研究%翻譯特點
《중용》%사회영역%대비연구%번역특점
《中庸》英译本层出不穷,该文拟就其核心词汇,对理雅各、辜鸿铭和安乐哲/郝大维的译本进行对比研究,探究译本多样性的原因,浅析译者的翻译特点与策略等。
《中庸》英譯本層齣不窮,該文擬就其覈心詞彙,對理雅各、辜鴻銘和安樂哲/郝大維的譯本進行對比研究,探究譯本多樣性的原因,淺析譯者的翻譯特點與策略等。
《중용》영역본층출불궁,해문의취기핵심사회,대리아각、고홍명화안악철/학대유적역본진행대비연구,탐구역본다양성적원인,천석역자적번역특점여책략등。