CAJ | 학술논문

曾国藩作为晚清时期声名显赫的中兴名臣，被尊奉为“立德、立功、立言”的三立完人，其学问造诣之深，古今罕见。他终生以书为伴，并形成一整套藏书思想和读书之道，其内容为现代人们的图书收藏与阅读提供了借鉴。
증국번작위만청시기성명현혁적중흥명신，피존봉위“립덕、립공、립언”적삼립완인，기학문조예지심，고금한견。타종생이서위반，병형성일정투장서사상화독서지도，기내용위현대인문적도서수장여열독제공료차감。
As a famous minister during the late Qing period,Zeng Guofan was respected as a perfect person on moral composition,making contributions and expounding his ideas in writings,and was rich in knowledge and attainments, which is rare during ancient and modern times. He had books company all his life,and formed a whole set of the thoughts of collecting books and the solutions of reading books,which provides reference for the modern people’ collecting books and reading books.