CAJ | 학술논문

目的：观察白头翁汤熏洗治疗内痔的临床疗效。方法：将内痔患者100例随机分为治疗组和对照组，对照组50例采用西药+马应龙痔疮膏治疗，治疗组50例在对照组治疗的基础上予白头翁汤熏洗治疗，治疗15天后观察两组患者出血、疼痛、坠胀感及脱出改善状况。结果：治疗组总有效率为90%，显著高于对照组的74%，且在出血、疼痛改善方面明显优于对照组(P＜0.05)。结论：白头翁汤熏洗结合西药加马应龙痔疮膏治疗内痔在改善出血及疼痛方面效果显著。
목적：관찰백두옹탕훈세치료내치적림상료효。방법：장내치환자100례수궤분위치료조화대조조，대조조50례채용서약+마응룡치창고치료，치료조50례재대조조치료적기출상여백두옹탕훈세치료，치료15천후관찰량조환자출혈、동통、추창감급탈출개선상황。결과：치료조총유효솔위90%，현저고우대조조적74%，차재출혈、동통개선방면명현우우대조조(P＜0.05)。결론：백두옹탕훈세결합서약가마응룡치창고치료내치재개선출혈급동통방면효과현저。
Objective: To survey clinical effects ofBaiTouWengdecoction fumigation in treating internal hem-orrhoids. Methods: One hundred patients were randomized into the treatment group and the control group equally. The control group were administered with western medicine and musk hemorrhoids ointment, the treatment group acceptedBaiTouWengdecoction fumigation on the base of the treatment given to the control group, the improve-ments of bleeding, pain, the sensation of sagging distention and prolapse of both groups were investigated after treat-ing in 15 days. Results: Total effective rate of the treatment group was 90%, remarkably higher than 74% of the con-trol group, and the treatment group was notably superior to the control group significantly in improving the bleeding and pain (P<0.05). Conclusion:BaiTouWengdecoction fumigation, western medicine and musk hemorrhoids oint-ment are effective in improving bleeding and pain in the treatment for internal hemorrhoids.