新东方英语
新東方英語
신동방영어
NEW ORIENTAL ENGLISH
2014年
8期
44-47
,共4页
Aimee Swarts%铭之(译)
Aimee Swarts%銘之(譯)
Aimee Swarts%명지(역)
看着新年计划的清单，想象着自己一年之后读了N本书、打了N次球、掉了N斤肉的样子，真是喜不自禁，甚至要开始得意起来。遗憾的是，多半的新年计划很快就会夭折，一声叹息之后，我们也许只能把希望寄托于下一个新年了。等一下，难道你甘心就此放过自己，余下的大半年都活在充满罪恶感的逍遥自在中吗？如果心底还有那么一点点改变的意愿，不妨就从下个周一开始行动吧！
看著新年計劃的清單，想象著自己一年之後讀瞭N本書、打瞭N次毬、掉瞭N斤肉的樣子，真是喜不自禁，甚至要開始得意起來。遺憾的是，多半的新年計劃很快就會夭摺，一聲歎息之後，我們也許隻能把希望寄託于下一箇新年瞭。等一下，難道妳甘心就此放過自己，餘下的大半年都活在充滿罪噁感的逍遙自在中嗎？如果心底還有那麽一點點改變的意願，不妨就從下箇週一開始行動吧！
간착신년계화적청단，상상착자기일년지후독료N본서、타료N차구、도료N근육적양자，진시희불자금，심지요개시득의기래。유감적시，다반적신년계화흔쾌취회요절，일성우식지후，아문야허지능파희망기탁우하일개신년료。등일하，난도니감심취차방과자기，여하적대반년도활재충만죄악감적소요자재중마？여과심저환유나요일점점개변적의원，불방취종하개주일개시행동파！
