现代语文（学术综合）
現代語文（學術綜閤）
현대어문（학술종합）
Modern Chinese
2014年
8期
146-149,150
,共5页
同义并列%间接虚化%差异辨析
同義併列%間接虛化%差異辨析
동의병렬%간접허화%차이변석
“立即、旋即、迅即”不是经由句法结构或跨层结构词汇化而来，未经历短语到词的演变过程，而是在汉语词汇双音化、同义并列构词的类推作用、同义联想等因素驱动下，通过词法途径把两个意义相近或相同的单音词并列在一起复合而成，这三个词具有相似的意义、内部结构和演变路径，但是又同中有异。
“立即、鏇即、迅即”不是經由句法結構或跨層結構詞彙化而來，未經歷短語到詞的縯變過程，而是在漢語詞彙雙音化、同義併列構詞的類推作用、同義聯想等因素驅動下，通過詞法途徑把兩箇意義相近或相同的單音詞併列在一起複閤而成，這三箇詞具有相似的意義、內部結構和縯變路徑，但是又同中有異。
“립즉、선즉、신즉”불시경유구법결구혹과층결구사회화이래，미경력단어도사적연변과정，이시재한어사회쌍음화、동의병렬구사적유추작용、동의련상등인소구동하，통과사법도경파량개의의상근혹상동적단음사병렬재일기복합이성，저삼개사구유상사적의의、내부결구화연변로경，단시우동중유이。
