语言科学
語言科學
어언과학
LINGUISTIC SCIENCES
2014年
3期
317-325
,共9页
张家山汉简%用字习惯%字与词的对应关系%词与字的对应关系%字与词的双向对应关系
張傢山漢簡%用字習慣%字與詞的對應關繫%詞與字的對應關繫%字與詞的雙嚮對應關繫
장가산한간%용자습관%자여사적대응관계%사여자적대응관계%자여사적쌍향대응관계
文章从字与词的对应关系、词与字的对应关系、字与词的双向对应关系三个方面考察了张家山汉墓竹简文字资料的用字习惯,指出其用字总体上比较规范,且同传世文献的用字习惯有较强的一致性,体现了张家山汉简用字业已比较成熟和稳定;同时也指出其用字也有一些不规范的现象,如假借字使用较多、假借字与本字混用、不同词之间形体互用等,体现了张家山汉简用字仍有不成熟、不稳定的一面.张家山汉简用字所表现的习惯,跟同时代其他文献总体上也是一致的,说明张家山汉简所反映的可能是西汉初期共同语的用字习惯,而不是某一地域或某一方言的用字习惯.
文章從字與詞的對應關繫、詞與字的對應關繫、字與詞的雙嚮對應關繫三箇方麵攷察瞭張傢山漢墓竹簡文字資料的用字習慣,指齣其用字總體上比較規範,且同傳世文獻的用字習慣有較彊的一緻性,體現瞭張傢山漢簡用字業已比較成熟和穩定;同時也指齣其用字也有一些不規範的現象,如假藉字使用較多、假藉字與本字混用、不同詞之間形體互用等,體現瞭張傢山漢簡用字仍有不成熟、不穩定的一麵.張傢山漢簡用字所錶現的習慣,跟同時代其他文獻總體上也是一緻的,說明張傢山漢簡所反映的可能是西漢初期共同語的用字習慣,而不是某一地域或某一方言的用字習慣.
문장종자여사적대응관계、사여자적대응관계、자여사적쌍향대응관계삼개방면고찰료장가산한묘죽간문자자료적용자습관,지출기용자총체상비교규범,차동전세문헌적용자습관유교강적일치성,체현료장가산한간용자업이비교성숙화은정;동시야지출기용자야유일사불규범적현상,여가차자사용교다、가차자여본자혼용、불동사지간형체호용등,체현료장가산한간용자잉유불성숙、불은정적일면.장가산한간용자소표현적습관,근동시대기타문헌총체상야시일치적,설명장가산한간소반영적가능시서한초기공동어적용자습관,이불시모일지역혹모일방언적용자습관.
