重庆交通大学学报（社会科学版）
重慶交通大學學報（社會科學版）
중경교통대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHONGQING JIAOTONG UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2014年
3期
117-119
,共3页
文化语境%翻译研究%述评
文化語境%翻譯研究%述評
문화어경%번역연구%술평
翻译是跨文化的交际活动,译者对文化语境的有效处理是翻译成功的关键.以文化语境为视角开展翻译研究,有利于促进翻译理论及实践发展.以中国知网(CNKI) 2003-2012年收录的关于翻译文化语境的学术期刊论文为研究对象,从理论研究、应用研究两方面回顾近十年国内研究概况,在此基础上总结研究的成就、问题及发展趋势,以期促进翻译文化语境理论研究,继而带动翻译实践.
翻譯是跨文化的交際活動,譯者對文化語境的有效處理是翻譯成功的關鍵.以文化語境為視角開展翻譯研究,有利于促進翻譯理論及實踐髮展.以中國知網(CNKI) 2003-2012年收錄的關于翻譯文化語境的學術期刊論文為研究對象,從理論研究、應用研究兩方麵迴顧近十年國內研究概況,在此基礎上總結研究的成就、問題及髮展趨勢,以期促進翻譯文化語境理論研究,繼而帶動翻譯實踐.
번역시과문화적교제활동,역자대문화어경적유효처리시번역성공적관건.이문화어경위시각개전번역연구,유리우촉진번역이론급실천발전.이중국지망(CNKI) 2003-2012년수록적관우번역문화어경적학술기간논문위연구대상,종이론연구、응용연구량방면회고근십년국내연구개황,재차기출상총결연구적성취、문제급발전추세,이기촉진번역문화어경이론연구,계이대동번역실천.
