湖南广播电视大学学报
湖南廣播電視大學學報
호남엄파전시대학학보
JOURNAL OF HUNAN RADIO AND TELEVISION UNIVERSITY
2014年
2期
22-25
,共4页
吃%隐喻%认知%文化
喫%隱喻%認知%文化
흘%은유%인지%문화
“民以食为天”,饮食文化是中国传统文化的重要组成部分,现代汉语有许多由“吃”组成的词和短语.如“吃力”、“吃惊”等,早已成为日常用语,但在使用这些说法时,人们并没有意识到其中的隐喻性表达.对具有隐喻意义的“吃+X”短语进行归纳,并对吃的不同义项进行概念隐喻分析,拟刻画出“吃”的隐喻意义关系图,探索汉语“吃”的隐喻.
“民以食為天”,飲食文化是中國傳統文化的重要組成部分,現代漢語有許多由“喫”組成的詞和短語.如“喫力”、“喫驚”等,早已成為日常用語,但在使用這些說法時,人們併沒有意識到其中的隱喻性錶達.對具有隱喻意義的“喫+X”短語進行歸納,併對喫的不同義項進行概唸隱喻分析,擬刻畫齣“喫”的隱喻意義關繫圖,探索漢語“喫”的隱喻.
“민이식위천”,음식문화시중국전통문화적중요조성부분,현대한어유허다유“흘”조성적사화단어.여“흘력”、“흘량”등,조이성위일상용어,단재사용저사설법시,인문병몰유의식도기중적은유성표체.대구유은유의의적“흘+X”단어진행귀납,병대흘적불동의항진행개념은유분석,의각화출“흘”적은유의의관계도,탐색한어“흘”적은유.
