武汉纺织大学学报
武漢紡織大學學報
무한방직대학학보
Journal of Wuhan Institute of Science and Technology
2014年
4期
84-86
,共3页
词块%界定%分类%翻译
詞塊%界定%分類%翻譯
사괴%계정%분류%번역
以往的研究只注重词块对听力、阅读和写作的影响作用,至于词块对翻译的作用则较少涉及.为了弄清词块与翻译的关系,本文通过对词块的界定与分类进行分析,从语言学的角度对翻译的本质进行研究,从而弄清楚翻译文本运作的本质,对翻译的研究提出一种有益的视角.
以往的研究隻註重詞塊對聽力、閱讀和寫作的影響作用,至于詞塊對翻譯的作用則較少涉及.為瞭弄清詞塊與翻譯的關繫,本文通過對詞塊的界定與分類進行分析,從語言學的角度對翻譯的本質進行研究,從而弄清楚翻譯文本運作的本質,對翻譯的研究提齣一種有益的視角.
이왕적연구지주중사괴대은력、열독화사작적영향작용,지우사괴대번역적작용칙교소섭급.위료롱청사괴여번역적관계,본문통과대사괴적계정여분류진행분석,종어언학적각도대번역적본질진행연구,종이롱청초번역문본운작적본질,대번역적연구제출일충유익적시각.
