广西医学
廣西醫學
엄서의학
GUANGXI MEDICAL JOURNAL
2014年
8期
1080-1082
,共3页
缩窄性心包炎%超声二维斑点技术%心肌功能%早期评价
縮窄性心包炎%超聲二維斑點技術%心肌功能%早期評價
축착성심포염%초성이유반점기술%심기공능%조기평개
Constrictive pericarditis%Ultrasonic two-dimensional speckle tracking imaging%Myocardial function%Early evaluation
目的：探讨超声二维斑点追踪技术（2D-STI）定量评价缩窄性心包炎（ CP）患者左室纵向运动功能的价值。方法 CP患者40例（ CP组），健康志愿者40例（对照组），应用2 D-STI技术测量两组观察对象心尖3个长轴（四腔心切面、二腔心切面及左心室长轴切面）总体纵向应变值及左心室各个节段纵向应变值。结果 CP组患者心尖3个长轴（四腔心切面、二腔心切面及左心室长轴切面）总体纵向应变值明显低于对照组（ P＜0．05）；CP组患者有心包覆盖区域（侧壁、前壁、后室间隔基底段、后室间隔心尖段、下壁中间段、下壁心尖段、后壁中间段、后壁心尖段、前间隔心尖段及前间隔中间段）纵向应变值明显低于对照组（P＜0．05），无心包覆盖区域（后室间隔中间段、下壁基底段及前间隔基底段）纵向应变值与对照组比较，差异无统计学意义（P＞0．05）。结论 CP患者心脏总体纵向运动降低，病变早期有心包覆盖区域心肌存在损害；2 D-STI技术能定量评估CP患者心肌功能，反映心肌损伤情况。
目的：探討超聲二維斑點追蹤技術（2D-STI）定量評價縮窄性心包炎（ CP）患者左室縱嚮運動功能的價值。方法 CP患者40例（ CP組），健康誌願者40例（對照組），應用2 D-STI技術測量兩組觀察對象心尖3箇長軸（四腔心切麵、二腔心切麵及左心室長軸切麵）總體縱嚮應變值及左心室各箇節段縱嚮應變值。結果 CP組患者心尖3箇長軸（四腔心切麵、二腔心切麵及左心室長軸切麵）總體縱嚮應變值明顯低于對照組（ P＜0．05）；CP組患者有心包覆蓋區域（側壁、前壁、後室間隔基底段、後室間隔心尖段、下壁中間段、下壁心尖段、後壁中間段、後壁心尖段、前間隔心尖段及前間隔中間段）縱嚮應變值明顯低于對照組（P＜0．05），無心包覆蓋區域（後室間隔中間段、下壁基底段及前間隔基底段）縱嚮應變值與對照組比較，差異無統計學意義（P＞0．05）。結論 CP患者心髒總體縱嚮運動降低，病變早期有心包覆蓋區域心肌存在損害；2 D-STI技術能定量評估CP患者心肌功能，反映心肌損傷情況。
목적：탐토초성이유반점추종기술（2D-STI）정량평개축착성심포염（ CP）환자좌실종향운동공능적개치。방법 CP환자40례（ CP조），건강지원자40례（대조조），응용2 D-STI기술측량량조관찰대상심첨3개장축（사강심절면、이강심절면급좌심실장축절면）총체종향응변치급좌심실각개절단종향응변치。결과 CP조환자심첨3개장축（사강심절면、이강심절면급좌심실장축절면）총체종향응변치명현저우대조조（ P＜0．05）；CP조환자유심포복개구역（측벽、전벽、후실간격기저단、후실간격심첨단、하벽중간단、하벽심첨단、후벽중간단、후벽심첨단、전간격심첨단급전간격중간단）종향응변치명현저우대조조（P＜0．05），무심포복개구역（후실간격중간단、하벽기저단급전간격기저단）종향응변치여대조조비교，차이무통계학의의（P＞0．05）。결론 CP환자심장총체종향운동강저，병변조기유심포복개구역심기존재손해；2 D-STI기술능정량평고CP환자심기공능，반영심기손상정황。
Objective To investigate the clinical value of two-dimensional speckle tracking imaging (2D-STI) in evaluation on left ventricular longitudinal movement function in patients with constrictive pericarditis (CP).Methods Forty patients with CP(CP group) and 40 healthy volunteers(control group) were measured with 2D-STI for left ventricle overall longitudinal strain and per section longitudinal strain in three sections ( four-chamber view ,two-chamber view and left ventricular long-axis view ) .Results The three longitudinal strains of CP group were significantly lower than those of control group ( P<0 .05 ) .The left ventricle section longitudinal strains with pericardium covered area of CP group were significantly lower than those of control group ( P<0 .05 ) .Those without pericardium covered area showed no significant difference between CP group and control group ( P>0 .05 ) .Conclusion Left ventricle overall longitudinal strain reduces in CP patients .Myocardial damage exists in pericardium covered area of early stage CP .2 D-STI can be applied to quantitatively evaluating myocardial function as well as reflecting characteristic of myocardial damage in CP patients .
