2015년 英汉 N1＋N2＝N3结构语义关系对比研究 英漢 N1＋N2＝N3結構語義關繫對比研究 영한 N1＋N2＝N3결구어의관계대비연구

2015년 地方性普通本科院校复合应用型外语人才培养模式研究--以常州工学院为例 地方性普通本科院校複閤應用型外語人纔培養模式研究--以常州工學院為例 지방성보통본과원교복합응용형외어인재배양모식연구--이상주공학원위례

2014년 也谈“邓小平理论”的英译--与唐义均同志商榷 也談“鄧小平理論”的英譯--與唐義均同誌商榷 야담“산소평이론”적영역--여당의균동지상각

2014년 生命银行 生命銀行 생명은행

2014년 老鼠银行 老鼠銀行 로서은행

2014년 父亲,你怎么还不回来 父親,妳怎麽還不迴來 부친,니즘요환불회래

2013년 原型义项排列法在综合类英汉词典编纂中的使用 原型義項排列法在綜閤類英漢詞典編纂中的使用 원형의항배렬법재종합류영한사전편찬중적사용

2013년 奇人奇才译奇人之奇书--谈谈赵元任与他翻译的《阿丽思漫游奇境记》 奇人奇纔譯奇人之奇書--談談趙元任與他翻譯的《阿麗思漫遊奇境記》 기인기재역기인지기서--담담조원임여타번역적《아려사만유기경기》

2013년 妈妈,妈妈,你在哪 媽媽,媽媽,妳在哪 마마,마마,니재나

2013년 山顶学校 山頂學校 산정학교