CAJ | 학술논문

从文物保护与修复的概念、工作内容、分类入手,剖析其在实施途经、干预对象、目的、遵循原则等方面的异同点.探讨保护和修复的关系,以及它们作为现时的人为干预行为,在文物生命历程中的地位和作用.认为保护的实施途经可以是直接干预也可以是间接干预;修复则一定是一种直接干预手段.保护旨在保持结构的稳定性,在于保证文物信息的完整性和真实性;修复旨在保持文物实体结构的完整性,在于恢复原文化信息的完整性.保护和修复在干预前都要求遵循识别原则,保护和修复过程中遵循最小干预原则.干预之后,则要求可识别原则和可再处理原则.人们对保护与修复的干预行为具有现时性,是承接过去信息,向未来传递信息的中间一步.
종문물보호여수복적개념、공작내용、분류입수,부석기재실시도경、간예대상、목적、준순원칙등방면적이동점.탐토보호화수복적관계,이급타문작위현시적인위간예행위,재문물생명역정중적지위화작용.인위보호적실시도경가이시직접간예야가이시간접간예;수복칙일정시일충직접간예수단.보호지재보지결구적은정성,재우보증문물신식적완정성화진실성;수복지재보지문물실체결구적완정성,재우회복원문화신식적완정성.보호화수복재간예전도요구준순식별원칙,보호화수복과정중준순최소간예원칙.간예지후,칙요구가식별원칙화가재처리원칙.인문대보호여수복적간예행위구유현시성,시승접과거신식,향미래전체신식적중간일보.