农业网络信息
農業網絡信息
농업망락신식
AGRICULTURE NETWORK INFORMATION
2014年
7期
5-9,64
,共6页
海峡物流%信息翻译%汉字转换%农产品%中文分词
海峽物流%信息翻譯%漢字轉換%農產品%中文分詞
해협물류%신식번역%한자전환%농산품%중문분사
分析大陆和台湾的在农业方面的语言差异、简繁体的编码问题和两岸文字的语义差别,在此基础上提出两岸文字转化的规则.研究中文分词、多目标字词消歧和人工辅助转换等主要转换技术,重点研究语境模糊匹配消歧,即设立语境库并通过语境模糊匹配算法,来减少单字转换时出现的歧义现象.采用双数组Trie树的索引结构和逆向最大匹配的分词算法、KMP模式匹配算法等,提出面向两岸农产品物流信息的汉字转换系统设计方案,并在基于物联网的海峡两岸农产品物流商务平台中予以实现,取得较好效果.
分析大陸和檯灣的在農業方麵的語言差異、簡繁體的編碼問題和兩岸文字的語義差彆,在此基礎上提齣兩岸文字轉化的規則.研究中文分詞、多目標字詞消歧和人工輔助轉換等主要轉換技術,重點研究語境模糊匹配消歧,即設立語境庫併通過語境模糊匹配算法,來減少單字轉換時齣現的歧義現象.採用雙數組Trie樹的索引結構和逆嚮最大匹配的分詞算法、KMP模式匹配算法等,提齣麵嚮兩岸農產品物流信息的漢字轉換繫統設計方案,併在基于物聯網的海峽兩岸農產品物流商務平檯中予以實現,取得較好效果.
분석대륙화태만적재농업방면적어언차이、간번체적편마문제화량안문자적어의차별,재차기출상제출량안문자전화적규칙.연구중문분사、다목표자사소기화인공보조전환등주요전환기술,중점연구어경모호필배소기,즉설립어경고병통과어경모호필배산법,래감소단자전환시출현적기의현상.채용쌍수조Trie수적색인결구화역향최대필배적분사산법、KMP모식필배산법등,제출면향량안농산품물류신식적한자전환계통설계방안,병재기우물련망적해협량안농산품물류상무평태중여이실현,취득교호효과.
