CAJ | 학술논문

目的：探讨中医辨证施治与辨证施膳治疗多发性骨髓瘤血瘀证患者效果观察及护理。方法对本科室收治的213例多发性骨髓瘤血瘀证患者采用中医辨证施治及辨证施膳，并配合做好护理工作。两个疗程后观察治疗前后患者血瘀证积分情况。结果治疗前后患者血瘀证积分比较，P＜0.01，差异具有统计学意义，治疗后血瘀证积分明显低于治疗前。结论对多发性骨髓瘤血瘀证患者采用中医辨证施治与辨证施膳治疗及情志疏导等措施，能有效改善患者的血瘀症状，从而提高患者生活质量。
목적：탐토중의변증시치여변증시선치료다발성골수류혈어증환자효과관찰급호리。방법대본과실수치적213례다발성골수류혈어증환자채용중의변증시치급변증시선，병배합주호호리공작。량개료정후관찰치료전후환자혈어증적분정황。결과치료전후환자혈어증적분비교，P＜0.01，차이구유통계학의의，치료후혈어증적분명현저우치료전。결론대다발성골수류혈어증환자채용중의변증시치여변증시선치료급정지소도등조시，능유효개선환자적혈어증상，종이제고환자생활질량。
Objective To explore the effect of TCM differentiated treatment and nursing on patients with multiple myeloma and blood stasis.Methods Two hundred and thirteen patients with multiple myeloma and blood stasis were managed with TCM differentiated treatment and nursing.The blood-stasis score was compared before the treatment and two curative courses after the treatment.Result The blood-stasis score significantly decreased after treatment(P<0.01).Conclusions TCM differentiated treatment with diet instruction and emotional comfort can improve the symptom of multiple myeloma with blood stasis,promote the life quality of the patients.