CAJ | 학술논문

目的：观察在常规疗法基础上加用中药复方苦菜汤治疗湿热未尽型慢性乙型肝炎的临床疗效。方法：将湿热未尽型慢性乙型肝炎患者162例随机分为2组，对照组70例予西药常规保肝、降酶、退黄治疗，治疗组92例在对照组治疗基础上加用复方苦菜汤。治疗1个月后，观察比较2组临床疗效以及临床症状、体征改善情况，观察2组治疗前后肝功能和肝纤维化指标的变化情况。结果：治疗组总有效率90.23%显著高于对照组的74.29%，主要症状、体征改善率也明显高于对照组；治疗组谷丙转氨酶（ALT）、谷草转氨酶（AST）、总胆红素（TBIL）、透明质酸酶（HA）、Ⅲ型前胶原（PCⅢ）治疗后均较治疗前明显下降，且明显低于对照组治疗后。结论：复方苦菜汤联合常规疗法治疗湿热未尽型慢性乙型肝炎在保肝降酶、抗肝纤维化、退黄等方面疗效显著。
목적：관찰재상규요법기출상가용중약복방고채탕치료습열미진형만성을형간염적림상료효。방법：장습열미진형만성을형간염환자162례수궤분위2조，대조조70례여서약상규보간、강매、퇴황치료，치료조92례재대조조치료기출상가용복방고채탕。치료1개월후，관찰비교2조림상료효이급림상증상、체정개선정황，관찰2조치료전후간공능화간섬유화지표적변화정황。결과：치료조총유효솔90.23%현저고우대조조적74.29%，주요증상、체정개선솔야명현고우대조조；치료조곡병전안매（ALT）、곡초전안매（AST）、총담홍소（TBIL）、투명질산매（HA）、Ⅲ형전효원（PCⅢ）치료후균교치료전명현하강，차명현저우대조조치료후。결론：복방고채탕연합상규요법치료습열미진형만성을형간염재보간강매、항간섬유화、퇴황등방면료효현저。