昆明理工大学学报（社会科学版）
昆明理工大學學報（社會科學版）
곤명리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF KUNMING UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES)
2014年
4期
6-11
,共6页
书写工具%考古学%人类学%对象化%扁平化
書寫工具%攷古學%人類學%對象化%扁平化
서사공구%고고학%인류학%대상화%편평화
writing tools%archaeology%anthropology%objectification%flattening
不同的书写方式影响了人们不同的生命体悟。传统书写有一种考古学的意义，物质性要素在思想的形成过程中有着不可替代的作用；现代的电子书写则打上了人类学的印记，在这里展现的是以“人”为中心的世界图像。前者彰显了生命的充盈，后者则暴露了生命被扁平化的危险。我们从书写方式的变革中看出了人类命运的未知。
不同的書寫方式影響瞭人們不同的生命體悟。傳統書寫有一種攷古學的意義，物質性要素在思想的形成過程中有著不可替代的作用；現代的電子書寫則打上瞭人類學的印記，在這裏展現的是以“人”為中心的世界圖像。前者彰顯瞭生命的充盈，後者則暴露瞭生命被扁平化的危險。我們從書寫方式的變革中看齣瞭人類命運的未知。
불동적서사방식영향료인문불동적생명체오。전통서사유일충고고학적의의，물질성요소재사상적형성과정중유착불가체대적작용；현대적전자서사칙타상료인류학적인기，재저리전현적시이“인”위중심적세계도상。전자창현료생명적충영，후자칙폭로료생명피편평화적위험。아문종서사방식적변혁중간출료인류명운적미지。
Different writing tools have different associative influences on people’s understanding on life. The traditional writing is of archaeological significance because every material element plays an irreplaceable role in the formation of human thoughts.In contrast,modern writing is anthropologic,which reveals a world image with “man”standing in its center.The former expresses the fullness of life and the latter discloses the potential danger of flattened meaningless life.From the transformation of writing models,we can see the unpredicted fate of human being.
