中国免疫学杂志
中國免疫學雜誌
중국면역학잡지
CHINESE JOURNAL OF IMMUNOLOGY
2014年
8期
1059-1063
,共5页
王黎明%王立华%李铭%白雯%钟占强%石军%周建军%王倩云%吉海杰%吴明远%刘拥军
王黎明%王立華%李銘%白雯%鐘佔彊%石軍%週建軍%王倩雲%吉海傑%吳明遠%劉擁軍
왕려명%왕립화%리명%백문%종점강%석군%주건군%왕천운%길해걸%오명원%류옹군
类风湿性关节炎%脐带间充质干细胞%治疗%炎性因子
類風濕性關節炎%臍帶間充質榦細胞%治療%炎性因子
류풍습성관절염%제대간충질간세포%치료%염성인자
Rheumatoid arthritis%Umbilical cord mesenchymal stem cells%Therapy%Inflammatory factor
目的：探讨脐带间充质干细胞对类风湿性关节炎患者相关炎性因子的影响。方法：选自2011年4月至2012年12月在我科住院应用脐带间充质干细胞（ UC-MSCs）治疗的94例RA患者，细胞治疗经院伦理委员会批准，患者知情同意并签字。94例患者均直接将细胞数为4×107的UC-MSCs40ml静脉输注，其中57例接受了2次UC-MSCs治疗，采用多功能流式点阵仪Luminex 200分析检测血清中TNFα，IFN-γ，IL-1β，IL-4，IL-6，IL-8，IL-10等13种因子含量并检测CPR、ESR，评估DAS28、HAQ、ARA。随访治疗后1周、3个月、6个月（2次细胞治疗的60例患者）。结果：①DAS28、HAQ评分标准，3个月、6个月较治疗前逐渐下降（ P＜0.01），2次治疗较1次治疗继续下降（ P＜0.01）；ESR、CRP在治疗后1周显著下降（ P＜0.01），3个月、6个月较治疗前也有下降（ P＜0.05）。②IL-6、TNF-α治疗后1 w、3个月、6个月进行检测，均呈下降水平（ P＜0.05）。结论：经过脐带间充质干细胞输注治疗后，RA患者部分与发病相关的炎症因子下调。94例患者其他炎性因子（ IL-17、IL-4、IL-10等）也有一些变化，仍需进一步观察探讨。因此在按风湿病指南用药的同时，协同使用UC-MSCs可使RA患者改善局部及全身的炎性反应、阻止病情进展发挥着重要作用。
目的：探討臍帶間充質榦細胞對類風濕性關節炎患者相關炎性因子的影響。方法：選自2011年4月至2012年12月在我科住院應用臍帶間充質榦細胞（ UC-MSCs）治療的94例RA患者，細胞治療經院倫理委員會批準，患者知情同意併籤字。94例患者均直接將細胞數為4×107的UC-MSCs40ml靜脈輸註，其中57例接受瞭2次UC-MSCs治療，採用多功能流式點陣儀Luminex 200分析檢測血清中TNFα，IFN-γ，IL-1β，IL-4，IL-6，IL-8，IL-10等13種因子含量併檢測CPR、ESR，評估DAS28、HAQ、ARA。隨訪治療後1週、3箇月、6箇月（2次細胞治療的60例患者）。結果：①DAS28、HAQ評分標準，3箇月、6箇月較治療前逐漸下降（ P＜0.01），2次治療較1次治療繼續下降（ P＜0.01）；ESR、CRP在治療後1週顯著下降（ P＜0.01），3箇月、6箇月較治療前也有下降（ P＜0.05）。②IL-6、TNF-α治療後1 w、3箇月、6箇月進行檢測，均呈下降水平（ P＜0.05）。結論：經過臍帶間充質榦細胞輸註治療後，RA患者部分與髮病相關的炎癥因子下調。94例患者其他炎性因子（ IL-17、IL-4、IL-10等）也有一些變化，仍需進一步觀察探討。因此在按風濕病指南用藥的同時，協同使用UC-MSCs可使RA患者改善跼部及全身的炎性反應、阻止病情進展髮揮著重要作用。
목적：탐토제대간충질간세포대류풍습성관절염환자상관염성인자적영향。방법：선자2011년4월지2012년12월재아과주원응용제대간충질간세포（ UC-MSCs）치료적94례RA환자，세포치료경원윤리위원회비준，환자지정동의병첨자。94례환자균직접장세포수위4×107적UC-MSCs40ml정맥수주，기중57례접수료2차UC-MSCs치료，채용다공능류식점진의Luminex 200분석검측혈청중TNFα，IFN-γ，IL-1β，IL-4，IL-6，IL-8，IL-10등13충인자함량병검측CPR、ESR，평고DAS28、HAQ、ARA。수방치료후1주、3개월、6개월（2차세포치료적60례환자）。결과：①DAS28、HAQ평분표준，3개월、6개월교치료전축점하강（ P＜0.01），2차치료교1차치료계속하강（ P＜0.01）；ESR、CRP재치료후1주현저하강（ P＜0.01），3개월、6개월교치료전야유하강（ P＜0.05）。②IL-6、TNF-α치료후1 w、3개월、6개월진행검측，균정하강수평（ P＜0.05）。결론：경과제대간충질간세포수주치료후，RA환자부분여발병상관적염증인자하조。94례환자기타염성인자（ IL-17、IL-4、IL-10등）야유일사변화，잉수진일보관찰탐토。인차재안풍습병지남용약적동시，협동사용UC-MSCs가사RA환자개선국부급전신적염성반응、조지병정진전발휘착중요작용。
To study the umbilical cord mesenchymal stem cells impact of inflammatory factors in rheumatoid arthritis patients.Methods:94 cases of patients with RA hospitalized in our department from April 2011 to December 2012 were treated with umbilical cord mesenchymal stem cells (MSCs) UC,during which the cell therapy scholastic ethics was committed approvally and patients′informed consents were separately signed .94 patients were directly intravenous infusion with 40 ml UC-MSCs ( 4×107 cells/ml),including 57 cases with two UC-MSCs therapy.We used multifunctional flow lattice Luminex 200 analysis to detect contents of 13 kinds of factors in serum such as TNF alpha,IFN-gamma,IL-1β,IL-4,IL-6,IL-8,IL-10,ie,and detected CPR,ESR,assessment DAS28,HAQ,and ARA.Follow-up treatments were performed after 1 week,3 months,6 months ( two cells treatment of 60 cases).Results:①DAS28,HAQ grading standards,were decreased (P<0.01) in 3 months and 6 months before the patients treatment ,2 times than one continue treatment decreased ( P<0.01 );the ESR and CRP in 1 week dropped significantly after treatment ( P<0.01),3 months,6 months before the treatment also decreased (P<0.05).②IL-6,TNF alpha were in falling levels after 1 week,3 months and 6 months treatment ,( P<0.05 ).Conclusion: We proved the inflammatory factors directly related with clinical indicators and symptoms of RA patients .94 cases of patients with other inflammatory factor (IL-17,IL-4,IL-10,etc.) also had some change,we still needed further observation.According to drug rheumatism guide at the same time , collaborative using with UC-MSCs could make RA patients improve local and systemic inflammatory response ,prevent disease progression.
