CAJ | 학술논문

目的：探讨益气活血方对慢性心衰患者RAAS系统及炎症因子的影响。方法将100例慢性心衰患者分为治疗组和对照组，均予常规西药治疗，治疗组外加益气活血方治疗，疗程为8周。测定并记录两组治疗前后的NFHA分级、射血分数、PRA、AgnII、ALD、TNF-α、CRP和IL-6水平。结果治疗8周后，对照组与治疗组的各指标参数均较治疗前好转，且两组比较，治疗组PRA、AgnII、ALD、TNF-α、CRP和IL-6水平均较对照组显著降低（P＜0.05）。结论益气活血方配合西药能改善心脏功能，降低RAAS系统及炎性因子水平，疗效显著。
목적：탐토익기활혈방대만성심쇠환자RAAS계통급염증인자적영향。방법장100례만성심쇠환자분위치료조화대조조，균여상규서약치료，치료조외가익기활혈방치료，료정위8주。측정병기록량조치료전후적NFHA분급、사혈분수、PRA、AgnII、ALD、TNF-α、CRP화IL-6수평。결과치료8주후，대조조여치료조적각지표삼수균교치료전호전，차량조비교，치료조PRA、AgnII、ALD、TNF-α、CRP화IL-6수평균교대조조현저강저（P＜0.05）。결론익기활혈방배합서약능개선심장공능，강저RAAS계통급염성인자수평，료효현저。