CAJ | 학술논문

目的：探讨癌性胸水和结核性胸水患者血清及胸水中转化生长因子β1（TGF -β1）和血管内皮生长因子（VEGF）的表达及其临床意义。方法：用双抗体夹心酶联免疫吸附法（ELISA）检测58例癌性胸水患者及46例结核性胸水患者血清及胸水中的 TGF -β1和 VEGF 的水平，比较两组血清和胸水中 TGF -β1和 VEGF表达水平的差异以及与临床的关系。结果：58例癌性患者血清和胸水中 TGF -β1和 VEGF 的含量分别为：（30.5±11.8）ng/ ml、（41.8±7.5）ng/ ml，（580±143.8）pg/ ml、（640±158.4）pg/ ml；46例结核组患者血清和胸水中 TGF -β1和 VEGF 的含量分别为：（11.9±9.9）ng/ ml、（17.6±5.8）ng/ ml，（121.5±22.3）pg/ ml、（135.4±23.5）pg/ ml；二者相比具有显著性差异（P ﹤0.01）。TGF -β1表达水平与 VEGF 水平呈正相关。结论：监测胸水中 TGF -β1和 VEGF 的含量对鉴别良恶性胸水有一定的临床意义。
목적：탐토암성흉수화결핵성흉수환자혈청급흉수중전화생장인자β1（TGF -β1）화혈관내피생장인자（VEGF）적표체급기림상의의。방법：용쌍항체협심매련면역흡부법（ELISA）검측58례암성흉수환자급46례결핵성흉수환자혈청급흉수중적 TGF -β1화 VEGF 적수평，비교량조혈청화흉수중 TGF -β1화 VEGF표체수평적차이이급여림상적관계。결과：58례암성환자혈청화흉수중 TGF -β1화 VEGF 적함량분별위：（30.5±11.8）ng/ ml、（41.8±7.5）ng/ ml，（580±143.8）pg/ ml、（640±158.4）pg/ ml；46례결핵조환자혈청화흉수중 TGF -β1화 VEGF 적함량분별위：（11.9±9.9）ng/ ml、（17.6±5.8）ng/ ml，（121.5±22.3）pg/ ml、（135.4±23.5）pg/ ml；이자상비구유현저성차이（P ﹤0.01）。TGF -β1표체수평여 VEGF 수평정정상관。결론：감측흉수중 TGF -β1화 VEGF 적함량대감별량악성흉수유일정적림상의의。
To observe the value of TGF - β1 and VEGF in differential diagnosis of thoracic pleural ef-fusion. Methods:We detected TGF - β1 and VEGF with ELISA in pleural fluid of 104 patients with pleural effusion. Results:The TGF - β1 and VEGF of malignant and tuberculous exudates were:(30. 5 ± 11. 8)ng/ ml,(41. 8 ± 7. 5) ng/ ml,(580 ± 143. 8)pg/ ml,(640 ± 158. 4)pg/ ml;(11. 9 ± 9. 9)ng/ ml,(17. 6 ± 5. 8)ng/ ml,(121. 5 ± 22. 3)pg/ml,(135. 4 ± 23. 5)pg/ ml respectively(P ﹤ 0. 01). The TGF - β1 and VEGF were positively correlated. Conclusion:Examination of TGF - β1 and VEGF have the differential diagnostic value for tuberculous and malignant thoracic ple-nural effusion.