CAJ | 학술논문

随着隧道建设发展，TBM掘进法在隧道施工中的应用日益广泛。为了进一步控制掘进方向，在换步作业中，主操作员根据激光导向系统提供的TBM主机位置数据进行调向作业，完成对主机掘进方向的调整，使TBM的掘进方向始终处于控制范围内。同时，结合本工程的地质资料和上一循环掘进情况，选择合理的掘进模式。
수착수도건설발전，TBM굴진법재수도시공중적응용일익엄범。위료진일보공제굴진방향，재환보작업중，주조작원근거격광도향계통제공적TBM주궤위치수거진행조향작업，완성대주궤굴진방향적조정，사TBM적굴진방향시종처우공제범위내。동시，결합본공정적지질자료화상일순배굴진정황，선택합리적굴진모식。
With the development of tunnel construction, the TBM tunneling method is being used more and more in tunnel construction. In order to control the drilling direction further, the main operator han-dles according to the lacation data of TBM provided by the laser guiding system, in order to realize the ad-justment to the tunneling direction of main engine, and make sure that the tunneling direction is under control. Meanwhile, combining with the geological data and the situation of the previous excavation cycle, the reasonable tunneling mode is selected.