微创泌尿外科杂志
微創泌尿外科雜誌
미창비뇨외과잡지
JOURNAL OF MINIMALLY INVASIVE UROLOGY
2014年
3期
138-141
,共4页
张雪培%任选义%王声政%王天恩%魏金星%陶金
張雪培%任選義%王聲政%王天恩%魏金星%陶金
장설배%임선의%왕성정%왕천은%위금성%도금
胡桃夹综合征%腹腔镜手术%腹膜后入路%血管外支架
鬍桃夾綜閤徵%腹腔鏡手術%腹膜後入路%血管外支架
호도협종합정%복강경수술%복막후입로%혈관외지가
nutcracker syndrome%laparoscopic surgery%retroperitoneal approach%extravascular stent
目的:探讨后腹腔镜前入路左肾静脉外支架固定术治疗胡桃夹综合征(NCS )的最初经验,并分享首例手术经验。方法:对1例成年男性 NCS患者采用后腹腔镜前入路左肾静脉人工血管外支架置入固定术治疗,记录其手术过程并观察疗效。结果:手术顺利完成,无重要脏器和大血管损伤。手术时间80 mi n ,术中出血量50 ml 。术后肉眼血尿消失,无淋巴瘘等并发症。结论:经后腹腔前入路左肾静脉外支架固定术治疗 NCS 具有独特的优越性,可迅速抵达肾蒂大血管并容易暴露肾静脉,使支架置入变得简单易行。
目的:探討後腹腔鏡前入路左腎靜脈外支架固定術治療鬍桃夾綜閤徵(NCS )的最初經驗,併分享首例手術經驗。方法:對1例成年男性 NCS患者採用後腹腔鏡前入路左腎靜脈人工血管外支架置入固定術治療,記錄其手術過程併觀察療效。結果:手術順利完成,無重要髒器和大血管損傷。手術時間80 mi n ,術中齣血量50 ml 。術後肉眼血尿消失,無淋巴瘺等併髮癥。結論:經後腹腔前入路左腎靜脈外支架固定術治療 NCS 具有獨特的優越性,可迅速牴達腎蒂大血管併容易暴露腎靜脈,使支架置入變得簡單易行。
목적:탐토후복강경전입로좌신정맥외지가고정술치료호도협종합정(NCS )적최초경험,병분향수례수술경험。방법:대1례성년남성 NCS환자채용후복강경전입로좌신정맥인공혈관외지가치입고정술치료,기록기수술과정병관찰료효。결과:수술순리완성,무중요장기화대혈관손상。수술시간80 mi n ,술중출혈량50 ml 。술후육안혈뇨소실,무림파루등병발증。결론:경후복강전입로좌신정맥외지가고정술치료 NCS 구유독특적우월성,가신속저체신체대혈관병용역폭로신정맥,사지가치입변득간단역행。
To-investigate-a-new-techni-que-of-retroperitoneal-laparoscopic-left-renal-vein-extravascular-stenti-ng-for-treatment-of-nutcracker-syndro-me-(NCS-)and-share-initial-surgical-experience-.Methods-:In-one-case-of-NCS-treated-by-retroperitoneal-anteri-or-laparoscopic-left-renal-vein-extravascular-stenti-ng-,the-operati-onal-process-and-effects-were-recorded-and-observed-.Results-:The-operati-on-was-perfor-med-successfull-y-without-surgical-co-mplica-ti-ons-.The-operati-ve-ti-me-was-80-mi-n-and-the-blood-loss-was-50-mL-.The-gross-he-maturia-was-vanished-and-nolym-phatic-fistula-occurred-.Conclusions-:The-retroperitoneal-anteri-or-laparoscopic-extravascular-stent-of-the-renal-vein-could-be-a-feasi-ble-approach-for-the-treatment-of-NCS-.It-has-a-superi-ority-of-quickly-arriving-at-kidney-pedicle-and-exposi-ng-renal-vein-easil-y-.