山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）
山東師範大學外國語學院學報（基礎英語教育）
산동사범대학외국어학원학보（기출영어교육）
ELEMENTARY ENGLISH TEACHING JOURNAL
2014年
3期
30-35
,共6页
高中英语%词块应用%语料库
高中英語%詞塊應用%語料庫
고중영어%사괴응용%어료고
词块在二语习得中起着至关重要的作用，能够体现学习者的语言能力。本研究借助语料库，首先纵向对比三个时期中国高中生在词块应用上的变化趋势，其次横向对比中国高中生与本族语者在词块应用上的差异。结果发现，虽然中国高中生在写作中对词块的应用取得了一定进步，但与本族语者相比，仍存在一些问题。通过分析教材词块语料、教师的词块教学观和学生的词块学习观，笔者探究了产生这些差异的原因，希望能给词块教学的改进带来一定的启示。
詞塊在二語習得中起著至關重要的作用，能夠體現學習者的語言能力。本研究藉助語料庫，首先縱嚮對比三箇時期中國高中生在詞塊應用上的變化趨勢，其次橫嚮對比中國高中生與本族語者在詞塊應用上的差異。結果髮現，雖然中國高中生在寫作中對詞塊的應用取得瞭一定進步，但與本族語者相比，仍存在一些問題。通過分析教材詞塊語料、教師的詞塊教學觀和學生的詞塊學習觀，筆者探究瞭產生這些差異的原因，希望能給詞塊教學的改進帶來一定的啟示。
사괴재이어습득중기착지관중요적작용，능구체현학습자적어언능력。본연구차조어료고，수선종향대비삼개시기중국고중생재사괴응용상적변화추세，기차횡향대비중국고중생여본족어자재사괴응용상적차이。결과발현，수연중국고중생재사작중대사괴적응용취득료일정진보，단여본족어자상비，잉존재일사문제。통과분석교재사괴어료、교사적사괴교학관화학생적사괴학습관，필자탐구료산생저사차이적원인，희망능급사괴교학적개진대래일정적계시。
