云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）
雲南師範大學學報（對外漢語教學與研究版）
운남사범대학학보（대외한어교학여연구판）
JOURNAL OF YUNAN NORMAL UNIVERSITY(TEACHING AND RESEARCH ON CHINESE AS A FOREIGN LANGUAGE)
2014年
4期
50-59
,共10页
类词缀%对外汉语教材%构词
類詞綴%對外漢語教材%構詞
류사철%대외한어교재%구사
semi-affix%textbooks of TCFL%word-formation
文章通过考察四套对外汉语教材的生词表和课文，发现类词缀构词在《汉语阅读教程》和《博雅汉语》两套教材中均没有单独说明，而在《汉语口语教程》中有了相关表达，在《新实用汉语课本》中已有明确表述，类词缀构词在对外汉语教材中的运用逐渐增多。结合几套教材，文章分析了类词缀构词在对外汉语教材中的有益作用和不利影响，希望引起学界对类词缀构词的重视。
文章通過攷察四套對外漢語教材的生詞錶和課文，髮現類詞綴構詞在《漢語閱讀教程》和《博雅漢語》兩套教材中均沒有單獨說明，而在《漢語口語教程》中有瞭相關錶達，在《新實用漢語課本》中已有明確錶述，類詞綴構詞在對外漢語教材中的運用逐漸增多。結閤幾套教材，文章分析瞭類詞綴構詞在對外漢語教材中的有益作用和不利影響，希望引起學界對類詞綴構詞的重視。
문장통과고찰사투대외한어교재적생사표화과문，발현류사철구사재《한어열독교정》화《박아한어》량투교재중균몰유단독설명，이재《한어구어교정》중유료상관표체，재《신실용한어과본》중이유명학표술，류사철구사재대외한어교재중적운용축점증다。결합궤투교재，문장분석료류사철구사재대외한어교재중적유익작용화불리영향，희망인기학계대류사철구사적중시。
By investigating the vocabularies and texts in four sets of textbooks for teaching Chinese as a foreign language (hereinafter TCFL),this research has found that the use of semi-affix word-for-mation is not illustrated individually in the Intermediate Chinese Reading Course and Boya Chinese. However,there is some explanation related to semi-affix word-formation in Oral Chinese Course and a clear explanation in New Practical Chinese Reader ,which reveals a gaining attention in such text-books.The,the research also analyzes the positive and negative impacts of semi-affix word-formation on the textbooks of TCFL,which may help draw more attention to the semi-affix word-formation a-mong the scholars concerned.
