云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)
雲南師範大學學報(對外漢語教學與研究版)
운남사범대학학보(대외한어교학여연구판)
JOURNAL OF YUNAN NORMAL UNIVERSITY(TEACHING AND RESEARCH ON CHINESE AS A FOREIGN LANGUAGE)
2014年
4期
33-41
,共9页
黄启庆%杨春雍%刘娟娟%符红萱%朱辉
黃啟慶%楊春雍%劉娟娟%符紅萱%硃輝
황계경%양춘옹%류연연%부홍훤%주휘
留学生个体差异%国际汉语教师%教学特征
留學生箇體差異%國際漢語教師%教學特徵
류학생개체차이%국제한어교사%교학특정
individual differences of foreign students%international Chinese-language teachers%teaching characteristics
文章在前期研究基础上,通过问卷调查和深度访谈对留学生期待的汉语教师个性特征进行了调查、统计和分析,发现留学生的不同个体因素如年龄、性别、国籍、汉语水平、学习时间、母语语系、性格特征、是否华裔等方面均与教师个性特征和教学特征的期待都有着或大或小的相关性。限于篇幅,文章仅对调查总体进行描述和分析。数据显示,汉语教师的职业热情、责任意识、公平意识、丰富扎实的知识基础、较强的语言解释能力最为重要,而对教务部门较为重视的教学媒介(如 PPT、图片、实物等)和教学活动(如玩游戏、看电影等)的期待并不高。
文章在前期研究基礎上,通過問捲調查和深度訪談對留學生期待的漢語教師箇性特徵進行瞭調查、統計和分析,髮現留學生的不同箇體因素如年齡、性彆、國籍、漢語水平、學習時間、母語語繫、性格特徵、是否華裔等方麵均與教師箇性特徵和教學特徵的期待都有著或大或小的相關性。限于篇幅,文章僅對調查總體進行描述和分析。數據顯示,漢語教師的職業熱情、責任意識、公平意識、豐富扎實的知識基礎、較彊的語言解釋能力最為重要,而對教務部門較為重視的教學媒介(如 PPT、圖片、實物等)和教學活動(如玩遊戲、看電影等)的期待併不高。
문장재전기연구기출상,통과문권조사화심도방담대류학생기대적한어교사개성특정진행료조사、통계화분석,발현류학생적불동개체인소여년령、성별、국적、한어수평、학습시간、모어어계、성격특정、시부화예등방면균여교사개성특정화교학특정적기대도유착혹대혹소적상관성。한우편폭,문장부대조사총체진행묘술화분석。수거현시,한어교사적직업열정、책임의식、공평의식、봉부찰실적지식기출、교강적어언해석능력최위중요,이대교무부문교위중시적교학매개(여 PPT、도편、실물등)화교학활동(여완유희、간전영등)적기대병불고。
On the basis of the previous research and statistical data plus some questionnaires and depth interviews,this paper analyzes the Chinese teachers'personality traits.It shows that to some extent different factors of individual students are correlated to the teacher's personality traits such as age,gender,nationality,Chinese level,learning time,the native language,characteristics and for-eign citizens of Chinese origin.This paper only gives a general analysis and concludes that the Chinese teacher's professional passion,responsibility,j ustice,solid professional knowledge,and language ca-pability are of the most important.Both the teaching media (ppt,flash cards,real obj ects,etc.)and the teaching activities (playing games,watching movies,etc.),to which the academic department pays more attention,do not receive much concern from foreign students.