CAJ | 학술논문

观察黄芪桂枝葛根散治疗雷诺氏病的临床疗效。68例患者随机分为治疗组和对照组，治疗组给予黄芪桂枝葛根散，对照组给予常规西药治疗。治疗组治愈35例，好转15例，无效2例，有效率为96.2%，对照组治愈3例，好转7例，无效6例，有效率为62.5%。黄芪桂枝葛根散治疗雷诺氏病疗效显著，值得临床应用。
관찰황기계지갈근산치료뢰낙씨병적림상료효。68례환자수궤분위치료조화대조조，치료조급여황기계지갈근산，대조조급여상규서약치료。치료조치유35례，호전15례，무효2례，유효솔위96.2%，대조조치유3례，호전7례，무효6례，유효솔위62.5%。황기계지갈근산치료뢰낙씨병료효현저，치득림상응용。
To observe clinical efficacy of Huangqi Guizhi Gegen San on Raynaud’s disease. 68 patients were randomly divided into two groups;the treatment group was given Huangqi Guizhi Gegen San;another was given routine western medicine. In the treatment group, 35 cases were cured, 15 for improvement, 2 for invalid, the efficacy was 96.2%; in the control, 3 cases were cured, 7 for improvement, 6 for invalid, the efficacy was 62.5%. Huangqi Guizhi Gegen San was good at treating Raynaud’s disease, and worthy of clinical application.