中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
19期
99-100
,共2页
糖尿病足%中医外治%临床观察
糖尿病足%中醫外治%臨床觀察
당뇨병족%중의외치%림상관찰
Diabetic foot%TCM external treatment%Clinical observation
目的：评价糖尿病足内治联合外治法的临床疗效。方法：将60例糖尿病足患者随机分为治疗组30例、对照组30例。各组患者均采用控制血糖等治疗措施，治疗组采用中医综合外治法，对照组采用西医外治方案。各组治疗周期为8周。分别于治疗前后对各组患者症状进行评分及观察临床疗效。结果：治疗组显效率为36.7%，有效率为53.3%，无效率为10.0%；对照组显效率为26.7%，有效率为40.0%，无效率为33.3%，治疗组与对照组疗效比较差异有统计学意义（P<0.05）。结论：中药内治联合外治法治疗糖尿病足疗效确切。
目的：評價糖尿病足內治聯閤外治法的臨床療效。方法：將60例糖尿病足患者隨機分為治療組30例、對照組30例。各組患者均採用控製血糖等治療措施，治療組採用中醫綜閤外治法，對照組採用西醫外治方案。各組治療週期為8週。分彆于治療前後對各組患者癥狀進行評分及觀察臨床療效。結果：治療組顯效率為36.7%，有效率為53.3%，無效率為10.0%；對照組顯效率為26.7%，有效率為40.0%，無效率為33.3%，治療組與對照組療效比較差異有統計學意義（P<0.05）。結論：中藥內治聯閤外治法治療糖尿病足療效確切。
목적：평개당뇨병족내치연합외치법적림상료효。방법：장60례당뇨병족환자수궤분위치료조30례、대조조30례。각조환자균채용공제혈당등치료조시，치료조채용중의종합외치법，대조조채용서의외치방안。각조치료주기위8주。분별우치료전후대각조환자증상진행평분급관찰림상료효。결과：치료조현효솔위36.7%，유효솔위53.3%，무효솔위10.0%；대조조현효솔위26.7%，유효솔위40.0%，무효솔위33.3%，치료조여대조조료효비교차이유통계학의의（P<0.05）。결론：중약내치연합외치법치료당뇨병족료효학절。
To evaluate clinical effects of TCM external treatment for diabetic foot ulcer. Methods:Totally 60 cases of diabetic foot ulcer were randomized divided into the treatment group of 30 cases and control group of 30 cases. Each group was given blood sugar and anti-infection treatment. The treatment group was given TCM external treatment. The control group was given western medicine external treatment. The treatment lasted for weeks, the symptoms were scored before and after treatment, and the efficacy was calculated after treatment. Results:The markedly effective rate, efficiency and inefficiency of the treatment group was 36.7%, 53.3%and 10.0%respectively. The markedly effective rate, efficiency and inefficiency of the control group was 26.7%, 40%and 33.3%respectively. The grading differences of efficacy between the treatment group and the control group were statistically significant (P<0.05). Conclusion:TCM external treatment is effective for diabetic foot ulcers.
