CAJ | 학술논문

目的：比较单用达英-35和联用达英-35及抑睾调经汤治疗青春期多囊卵巢综合征（Polycystic Ovary Syndrome, PCOS）的效果。方法：将96例确诊的青春期多囊卵巢综合征患者分为单用组和联用组，用药前和用药后均抽血测定卵泡刺激素（FSH）、黄体生成素（LH）、睾酮（T）在循环血中的游离浓度以及测量双侧卵巢的体积和卵泡的数量。结果：单用组和联用组在治疗前的三种激素水平，卵巢体积和卵泡数量无明显差异（P>0.05）。治疗青春期多囊卵巢综合征三个月后，联用组比单用组在降低三种激素水平，减少卵巢体积和卵泡数量有显著差异（P<0.05）。结论：联用达英-35和抑睾调经汤，能够显著改善患者卵巢多囊状态，对多囊卵巢有一定的治疗作用。
목적：비교단용체영-35화련용체영-35급억고조경탕치료청춘기다낭란소종합정（Polycystic Ovary Syndrome, PCOS）적효과。방법：장96례학진적청춘기다낭란소종합정환자분위단용조화련용조，용약전화용약후균추혈측정란포자격소（FSH）、황체생성소（LH）、고동（T）재순배혈중적유리농도이급측량쌍측란소적체적화란포적수량。결과：단용조화련용조재치료전적삼충격소수평，란소체적화란포수량무명현차이（P>0.05）。치료청춘기다낭란소종합정삼개월후，련용조비단용조재강저삼충격소수평，감소란소체적화란포수량유현저차이（P<0.05）。결론：련용체영-35화억고조경탕，능구현저개선환자란소다낭상태，대다낭란소유일정적치료작용。
To compare Diane-35 alone and combined with Diane-35 and the Yigao Tiaojing decoction treating adolescent polycystic ovary syndrome (Polycystic Ovary Syndrome, PCOS) results. Methods: 96 cases diagnosed in adolescents with polycystic ovary syndrome patients were divided into single-use group and combination group, before treatment and after treatment were measured for blood measuring follicle stimulating hormone (FSH), luteinizing hormone (LH), testosterone (T) in the concentration of free circulating blood volume and ovaries as well as the number of follicles. Results:Alone group and combination group before treatment of the three hormone levels, ovarian volume and the number of follicles was no significant difference (P>0.05). Treatment of adolescents with polycystic ovary syndrome after three months, together with a group than alone group three hormones in the lower levels, reduce the number of follicles and ovarian volume were significantly different (P<0.05). Conclusion:Combined with Diane-35 and the Yigao Tiaojing decoction can significantly improve the condition of patients with polycystic ovaries, women with polycystic ovary have a therapeutic effect.