中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
21期
77-79
,共3页
关节炎%类风湿%痹病%阴痹%阳痹%中医药%外治
關節炎%類風濕%痺病%陰痺%暘痺%中醫藥%外治
관절염%류풍습%비병%음비%양비%중의약%외치
Arthritis%Rheumatoid arthritis%Bi syndrome%Yin syndrome%Yang syndrome%Chinese medicine%External administration
目的：观察中医药外治类风湿性关节炎的治疗效果。方法：中医药浸浴法外治类风湿性关节炎四肢关节受累便于浸浴外治而属阴痹者43例，观察临床效果。结果：治疗9日（3剂）后，显效17例（39.53%），有效21例（48.83%），无效5例（11.63%）。有效率88.37%；治疗27日（9剂）后，显效31例（72.09%），有效9例（20.93%），无效3例（6.98%）。有效率93.02%。结论：中医药浸浴外治类风湿性关节炎属阴痹证疗效良好。
目的：觀察中醫藥外治類風濕性關節炎的治療效果。方法：中醫藥浸浴法外治類風濕性關節炎四肢關節受纍便于浸浴外治而屬陰痺者43例，觀察臨床效果。結果：治療9日（3劑）後，顯效17例（39.53%），有效21例（48.83%），無效5例（11.63%）。有效率88.37%；治療27日（9劑）後，顯效31例（72.09%），有效9例（20.93%），無效3例（6.98%）。有效率93.02%。結論：中醫藥浸浴外治類風濕性關節炎屬陰痺證療效良好。
목적：관찰중의약외치류풍습성관절염적치료효과。방법：중의약침욕법외치류풍습성관절염사지관절수루편우침욕외치이속음비자43례，관찰림상효과。결과：치료9일（3제）후，현효17례（39.53%），유효21례（48.83%），무효5례（11.63%）。유효솔88.37%；치료27일（9제）후，현효31례（72.09%），유효9례（20.93%），무효3례（6.98%）。유효솔93.02%。결론：중의약침욕외치류풍습성관절염속음비증료효량호。
To observe the curative effect of external Chinese medicine on rheumatoid arthritis. Methods: 43 cases of rheumatoid arthritis were treated with external Chinese medicine and the effect was observed, Results: After 9 days(3 doses) of treatment, 17 cases were markedly effective(39.53%), 21 cases effective(48.83%), 5 cases invalid(11.63%),the effective rate was 88.37%; after 27 days(9 doses) of treatment, 31 cases were markedly effective(72.09%), 9 cases effective(20.93%), 3 cases invalid(6.98%), the effective rate was 93.02%. Conclusion:External Chinese medicine has a good clinical effect on rheumatoid arthritis.
