CAJ | 학술논문

目的：评价壳聚糖抗菌成膜喷雾剂联合多功能治疗仪治疗中度痤疮的临床疗效。方法将入选的50例中度痤疮患者随机分为两组，各25例。治疗组予壳聚糖抗菌成膜喷雾剂喷涂联合多功能治疗仪治疗，对照组仅予多功能治疗仪治疗，均在治疗4w后判定临床疗效。结果治疗4w后，治疗组和对照组的皮损总数均明显低于治疗前，而且治疗组明显少于对照组，治疗组有效率(84.00%)优于对照组(56.00%)，差异均有统计学意义(<0.05)。两组患者也均未见明显的不良反应。结论壳聚糖抗菌成膜喷雾剂联合多功能治疗仪治疗中度痤疮有较好的临床疗效，且无明显不良反应。
목적：평개각취당항균성막분무제연합다공능치료의치료중도좌창적림상료효。방법장입선적50례중도좌창환자수궤분위량조，각25례。치료조여각취당항균성막분무제분도연합다공능치료의치료，대조조부여다공능치료의치료，균재치료4w후판정림상료효。결과치료4w후，치료조화대조조적피손총수균명현저우치료전，이차치료조명현소우대조조，치료조유효솔(84.00%)우우대조조(56.00%)，차이균유통계학의의(<0.05)。량조환자야균미견명현적불량반응。결론각취당항균성막분무제연합다공능치료의치료중도좌창유교호적림상료효，차무명현불량반응。
Objective To evaluate the ef icacy of chitosan antiseptic material combined with multifunctional therapeutical in the treatment of moderate acne vulgaris. Methods The 50 patients were randomly divided into two groups, each group included 25 patients. The treatment group was given chitosan antiseptic material combined with multifunctional therapeutical while the control group was only given multifunctional therapeutical. The therapeutic ef ect was observed at the end of the 4th week after the treatment. Results After 4 weeks,the quantity of skin eruption in both groups was apparently lower than before but that of treatment group was apparently lower than that in control group.Besides, the ef ective rate in the treatment group (84.00%) was higher than that in the control group (56.00%).The dif erences were statistical y significant ( <0.05).No side effects were observed. Conclusion Chitosan antiseptic material combined with multifunctional therapeutical is ef ective in the treatment of moderate acne vulgaris with lit le adverse reaction.