中国医学创新
中國醫學創新
중국의학창신
MEDICAL INNOVATION OF CHINA
2014年
22期
143-145
,共3页
产程三维导航仪%产程进展%传统监测手段%足月单胎
產程三維導航儀%產程進展%傳統鑑測手段%足月單胎
산정삼유도항의%산정진전%전통감측수단%족월단태
Three-dimensional navigator%Progress of labor%The traditional observation methods%Singleton term
目的：对比产程三维导航仪与传统产程监测手段在单胎足月阴道试产产程监护的优点。方法：回顾性分析本院2013年10月-2014年4月产科分娩的足月单胎120例的临床病例，分组采取不同的产程监测手段，探讨分析产程三维导航仪对比传统监测手段在产程监护的优点。结果：两组孕妇在年龄、孕周、新生儿出生体重、新生儿阿普加评分相比较，差异无统计学意义（P>0.05），60例试验组中胎方位符合率、先露下降程度、肛查次数、产褥病率、检查舒适度与对照组相比，差异有统计学意义（P<0.05）。结论：产程三维导航仪可提供客观数字化的产程监护，有利于临床医师判断产程进展，在判断胎方位、减少阴检及肛查及降低产褥感染等方面由于传统产程监护手段。
目的：對比產程三維導航儀與傳統產程鑑測手段在單胎足月陰道試產產程鑑護的優點。方法：迴顧性分析本院2013年10月-2014年4月產科分娩的足月單胎120例的臨床病例，分組採取不同的產程鑑測手段，探討分析產程三維導航儀對比傳統鑑測手段在產程鑑護的優點。結果：兩組孕婦在年齡、孕週、新生兒齣生體重、新生兒阿普加評分相比較，差異無統計學意義（P>0.05），60例試驗組中胎方位符閤率、先露下降程度、肛查次數、產褥病率、檢查舒適度與對照組相比，差異有統計學意義（P<0.05）。結論：產程三維導航儀可提供客觀數字化的產程鑑護，有利于臨床醫師判斷產程進展，在判斷胎方位、減少陰檢及肛查及降低產褥感染等方麵由于傳統產程鑑護手段。
목적：대비산정삼유도항의여전통산정감측수단재단태족월음도시산산정감호적우점。방법：회고성분석본원2013년10월-2014년4월산과분면적족월단태120례적림상병례，분조채취불동적산정감측수단，탐토분석산정삼유도항의대비전통감측수단재산정감호적우점。결과：량조잉부재년령、잉주、신생인출생체중、신생인아보가평분상비교，차이무통계학의의（P>0.05），60례시험조중태방위부합솔、선로하강정도、항사차수、산욕병솔、검사서괄도여대조조상비，차이유통계학의의（P<0.05）。결론：산정삼유도항의가제공객관수자화적산정감호，유리우림상의사판단산정진전，재판단태방위、감소음검급항사급강저산욕감염등방면유우전통산정감호수단。
To investigate the advantages of the three-dimensional navigator in monitoring the labor process of singleton term vaginal birth. Method:120 patients with singleton term births in our hospital from October 2013 to April 2014. 60 subjects were enrolled in the experimental group and the birth process was monitored with three-dimensional navigator. Another 60 subjects were enrolled in the control group and the birth process was monitored with the traditional methods.Result:There was no significant difference between the two groups in terms of mothers’age , gestational weeks,neonatal birth weight and Apgar score. However,there was significant difference between the groups in terms of the coincidence rate of fetal position,Presentation decrease,Anal examination frequency,vaginal examination frequency and puerperal infection.Conclusion:The three-dimensional navigator observation can monitor the birth process effectively. This method is much better than traditional observation methods on helping doctors determine the progress of labor,judge the fetal position,reduce the perineum and anus check and reduce puerperal infection .
