CAJ | 학술논문

目的：探讨ssh-MRCP、sMRCP-3D序列对胆囊管显示价值及其对临床治疗的指导意义。方法：回顾性分析2011年6月-2013年5月236例连续性临床胆系疾病患者同时采用ssh-MRCP、sMRCP-3D序列的MRCP检查资料，比较分析两种序列对胆囊管显示的图像质量和显示率，并进行统计学分析。结果：sMRCP-3D序列对胆囊管显示的图像质量及显示率均优于ssh-MRCP序列（P<0.05）。结论：MRCP能准确显示各种胆囊管解剖变异，sMRCP-3D序列可作为显示胆囊管的首选MRCP成像方法。
목적：탐토ssh-MRCP、sMRCP-3D서렬대담낭관현시개치급기대림상치료적지도의의。방법：회고성분석2011년6월-2013년5월236례련속성림상담계질병환자동시채용ssh-MRCP、sMRCP-3D서렬적MRCP검사자료，비교분석량충서렬대담낭관현시적도상질량화현시솔，병진행통계학분석。결과：sMRCP-3D서렬대담낭관현시적도상질량급현시솔균우우ssh-MRCP서렬（P<0.05）。결론：MRCP능준학현시각충담낭관해부변이，sMRCP-3D서렬가작위현시담낭관적수선MRCP성상방법。
To explore the image quality and display rate of cystic duct with MR cholangiopancreatography (MRCP)between ssh-MRCP technique and sMRCP-3D technique,and optimize the better MRCP examination program and to discuss its clinical value. Method:A total of 236 continued cases were examined with both ssh-MRCP and sMRCP-3D between Jun 2011 and May 2013. Image quality and display rate of cystic duct with the two sequences were compared and analyzed statistically. Result:Image quality and display rate of cystic duct were significantly higher in the sMRCP-3D sequences than those in the ssh-MRCP sequences(P<0.05). Conclusion:Various kinds of anatomic variations of cystic duct could be accurately displayed by MRCP,sMRCP-3D should be used as a primary tool in displaying of cystic duct.