中国民族民间医药
中國民族民間醫藥
중국민족민간의약
CHINESE JOURNAL OF ETHNOMEDICINE AND ETHNOPHARMACY
2014年
15期
41-41,45
,共2页
盆腔炎性疾病%血瘀
盆腔炎性疾病%血瘀
분강염성질병%혈어
pelvic inflammatory disease%blood stasis
盆腔炎性疾病多因经期、产后血室正开等原因致余血浊液未净,感染邪毒,瘀毒交争,蕴结于冲任、胞宫、胞脉,不通则痛,临床上患者常以下腹疼痛为主诉,“血瘀”为主要病机,临证兼夹热毒、湿邪、寒邪,气血失调,虚实变化,选方用药应辨证论治,注重血瘀以达到治疗目的。
盆腔炎性疾病多因經期、產後血室正開等原因緻餘血濁液未淨,感染邪毒,瘀毒交爭,蘊結于遲任、胞宮、胞脈,不通則痛,臨床上患者常以下腹疼痛為主訴,“血瘀”為主要病機,臨證兼夾熱毒、濕邪、寒邪,氣血失調,虛實變化,選方用藥應辨證論治,註重血瘀以達到治療目的。
분강염성질병다인경기、산후혈실정개등원인치여혈탁액미정,감염사독,어독교쟁,온결우충임、포궁、포맥,불통칙통,림상상환자상이하복동통위주소,“혈어”위주요병궤,림증겸협열독、습사、한사,기혈실조,허실변화,선방용약응변증론치,주중혈어이체도치료목적。
The main pathogenesis of pelvic inflammatory disease is “blood stasis”.Accompanied symptoms such as heat toxin, damp evil and cold evil are common in clinical,which result in dysfunction of qi and blood and transformation of deficiency and ex-cess.Treatment should be base on syndrome differentiation in order to achieve the medical purpose.