中国民族民间医药
中國民族民間醫藥
중국민족민간의약
CHINESE JOURNAL OF ETHNOMEDICINE AND ETHNOPHARMACY
2014年
15期
19-20
,共2页
黄芪甲苷%急性肺损伤%内质网应激%葡萄糖调节蛋白78 (GRP78)%C/EBP环磷酸腺苷反应元件结合转录因子同源蛋白(CHOP)
黃芪甲苷%急性肺損傷%內質網應激%葡萄糖調節蛋白78 (GRP78)%C/EBP環燐痠腺苷反應元件結閤轉錄因子同源蛋白(CHOP)
황기갑감%급성폐손상%내질망응격%포도당조절단백78 (GRP78)%C/EBP배린산선감반응원건결합전록인자동원단백(CHOP)
Astragaloside IV%acute lung injury%endouplasmic reticulum stress%glucose-regulated protein 78 (GRP78)%C/EBP homologous protein (CHOP)
目的：探讨黄芪甲苷（ASIV）对脂多糖（LPS）诱导急性肺损伤（ALI）的保护作用，并初步探讨其抑制内质网应激介导的细胞凋亡的作用。方法：随机将50只SD大鼠分成5组，每组10只。对照组（静注生理盐水1mg/kg），ALI组（静注LPS，5mg/kg）， ASIV组（注射LPS前，给药3、6、12mg/kg ASIV连续灌胃7天）。观察注射12h后肺组织湿干重（W/D）、western blotting检测葡萄糖调节蛋白78（GRP78）、C/EBP环磷酸腺苷反应元件结合转录因子同源蛋白（CHOP）的蛋白表达。结果：ALI组W/D值较对照组上升（P＜0.01），GRP78、ChOP蛋白表达较对照组升高（P＜0.01）；ASIV组W/D值较ALI组下降（P＜0.01），GRP78、ChOP蛋白表达较ALI组降低（P＜0.01），并呈一定的剂量依赖性。结论：黄芪甲苷对急性肺损伤大鼠有保护作用，其作用机制可能与内质网应激有关。
目的：探討黃芪甲苷（ASIV）對脂多糖（LPS）誘導急性肺損傷（ALI）的保護作用，併初步探討其抑製內質網應激介導的細胞凋亡的作用。方法：隨機將50隻SD大鼠分成5組，每組10隻。對照組（靜註生理鹽水1mg/kg），ALI組（靜註LPS，5mg/kg）， ASIV組（註射LPS前，給藥3、6、12mg/kg ASIV連續灌胃7天）。觀察註射12h後肺組織濕榦重（W/D）、western blotting檢測葡萄糖調節蛋白78（GRP78）、C/EBP環燐痠腺苷反應元件結閤轉錄因子同源蛋白（CHOP）的蛋白錶達。結果：ALI組W/D值較對照組上升（P＜0.01），GRP78、ChOP蛋白錶達較對照組升高（P＜0.01）；ASIV組W/D值較ALI組下降（P＜0.01），GRP78、ChOP蛋白錶達較ALI組降低（P＜0.01），併呈一定的劑量依賴性。結論：黃芪甲苷對急性肺損傷大鼠有保護作用，其作用機製可能與內質網應激有關。
목적：탐토황기갑감（ASIV）대지다당（LPS）유도급성폐손상（ALI）적보호작용，병초보탐토기억제내질망응격개도적세포조망적작용。방법：수궤장50지SD대서분성5조，매조10지。대조조（정주생리염수1mg/kg），ALI조（정주LPS，5mg/kg）， ASIV조（주사LPS전，급약3、6、12mg/kg ASIV련속관위7천）。관찰주사12h후폐조직습간중（W/D）、western blotting검측포도당조절단백78（GRP78）、C/EBP배린산선감반응원건결합전록인자동원단백（CHOP）적단백표체。결과：ALI조W/D치교대조조상승（P＜0.01），GRP78、ChOP단백표체교대조조승고（P＜0.01）；ASIV조W/D치교ALI조하강（P＜0.01），GRP78、ChOP단백표체교ALI조강저（P＜0.01），병정일정적제량의뢰성。결론：황기갑감대급성폐손상대서유보호작용，기작용궤제가능여내질망응격유관。
Objective To explore the effect of Astragaloside IV on apoptosis mediated by endouplasmic reticulum stress (ERS)in a rat model of acute lung injury (ALI)induced by lipopolysaccharide (LPS). Methods Fifty SD rats were randomly divided into con-trol group,ALI group,and ASIV group,10 in each group. The rats in the control group were treated with normal saline. The rats in the ALI group were treated with LPS (5mg/kg). The rats in the ASIV groups were pretreated with ASIV (3,6,12mg/kg)for 7days.After 12h injection,the change of wet -dry weight (W/D)were determined. The expressions of glucose -regulated protein 78 (GRP78)and C/EBP homologous protein (CHOP)were determined by Western blot. Results Compar2ed with the control group,the W/D was increased (P#0.01),the expression ofGRP78 and CHOP were increased in the ALI group (P#0.01). Compared with ALI group,the W/D was decreased (P # 0.01 ),the expression of GRP78 and CHOP were decreased in the ASIV groups (P # 0.01). Conclusion Astragaloside IV has a protective effect on LPS-induced acute lung injury,which is partially via endouplasmic reticulum stress.
