上海医药
上海醫藥
상해의약
SHANGHAI MEDICAL & PHARMACEUTICAL JOURNAL
2014年
15期
1-5
,共5页
心悦胶囊%冠心病%西洋参茎叶总皂苷
心悅膠囊%冠心病%西洋參莖葉總皂苷
심열효낭%관심병%서양삼경협총조감
Xinyue capsule%coronary heart disease%panax quinquefolium saponins
冠心病具有高发病率和高死亡率的临床特征，严重威胁着人类健康，其防治是一项关乎生命的系统工程。因此，针对冠心病防治的研究一直是国际医学研究的前沿领域。心悦胶囊是以西洋参茎叶总皂苷为主要成分科学精制而成的现代中药，具有益气养阴、和血护心的功效，临床广泛用于冠心病的治疗，疗效确切显著。本文概述心悦胶囊近年来在冠心病防治领域临床和基础研究方面的进展。
冠心病具有高髮病率和高死亡率的臨床特徵，嚴重威脅著人類健康，其防治是一項關乎生命的繫統工程。因此，針對冠心病防治的研究一直是國際醫學研究的前沿領域。心悅膠囊是以西洋參莖葉總皂苷為主要成分科學精製而成的現代中藥，具有益氣養陰、和血護心的功效，臨床廣汎用于冠心病的治療，療效確切顯著。本文概述心悅膠囊近年來在冠心病防治領域臨床和基礎研究方麵的進展。
관심병구유고발병솔화고사망솔적림상특정，엄중위협착인류건강，기방치시일항관호생명적계통공정。인차，침대관심병방치적연구일직시국제의학연구적전연영역。심열효낭시이서양삼경협총조감위주요성분과학정제이성적현대중약，구유익기양음、화혈호심적공효，림상엄범용우관심병적치료，료효학절현저。본문개술심열효낭근년래재관심병방치영역림상화기출연구방면적진전。
Coronary heart disease has been one of the most serious diseases threatening human health because of its high morbidity and mortality. The prevention and treatment of coronary heart disease is a system project for life. Therefore, studies on the prevention and treatment of coronary heart disease have been the frontier of the international medical research. Xinyue capsule, a kind of modern Chinese medicine, is reifned with total saponins in panax quinquefolius as main ingredient. Xinyue capsule for the treatment of coronary heart disease has demonstrated that it has some signiifcant effects in nourishing qi and yin, regulating blood circulation and protecting heart function. This paper summarizes the research progress of Xinyue capsule in the prevention and treatment of coronary heart disease in recent years.
